Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
GMDSS
SMGS
SMSSM
Sistema globale di sicurezza e soccorso in mare
Sistema globale di soccorso e di sicurezza marittima
Sistema marittimo globale di sicurezza
Sistema mondiale di soccorso e di sicurezza in mare
Sistema mondiale di soccorso e sicurezza in mare

Traduction de «Sistema mondiale di soccorso e di sicurezza in mare » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Sistema mondiale di soccorso e di sicurezza in mare [ SMSSM ]

Système mondial de détresse et de sécurité en mer [ SMDSM ]


sistema mondiale di soccorso e sicurezza in mare

système mondial de détresse et de sécurité en mer


sistema globale di soccorso e di sicurezza marittima | sistema globale marittimo di segnali di soccorso e sicurezza | Sistema marittimo globale di sicurezza | GMDSS [Abbr.] | SMGS [Abbr.]

système de détresse et de sécurité maritime mondial | Système mondial de détresse et de sécurité en mer | système mondial de détresse et de sécurité maritime, aérien ou terrestre | GMDSS [Abbr.] | SMDSM [Abbr.]


comunicare utilizzando il sistema globale di soccorso e sicurezza in mare

communiquer au moyen du Système mondial de détresse et de sécurité en mer


conferenza dei governi contraenti della convenzione internazionale del 1974 sulla salvaguardia della vita umana in mare sul sistema globale di soccorso e sicurezza marittimo

Conférence des gouvernements contractants à la convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer sur le système mondial de détresse et de sécurité en mer


sistema globale di sicurezza e soccorso in mare

Système mondial de détresse et de sécurité en mer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il GNSS costituisce inoltre uno strumento essenziale del "Sistema mondiale di soccorso e sicurezza in mare" istituito dall'IMO, un sistema integrato di comunicazione che utilizza i satelliti e la radiocomunicazione terrestre per garantire l'invio di soccorsi alle navi in difficoltà, ovunque esse si trovino.

La navigation par satellite est également considérée comme un outil essentiel du Système mondial de détresse et de sécurité en mer, un système de communication intégré mis en place par l’OMI qui fait appel à des satellites et à la communication radio terrestre pour assurer l’envoi de secours à un navire en détresse, où qu’il se trouve.


Di fatto, un sistema europeo potrebbe diventare un modello per la rapida attuazione a livello mondiale delle raccomandazioni per la sicurezza della catena logistica globale elaborate dall’Organizzazione mondiale doganale.

En fait, un système européen pourrait devenir le modèle à suivre pour mettre rapidement en oeuvre, au niveau mondial, les recommandations élaborées par l'Organisation mondiale des douanes concernant la sûreté de la chaîne d'approvisionnement dans le monde.


Il Consiglio ha deciso di non opporsi all'adozione da parte della Commissione di una decisione che mira ad assicurare che l'attrezzatura di radiocomunicazione marittima che deve essere installata sulle navi cui non si applica la Convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) e che parteciperanno al Sistema mondiale di soccorso e sicurezza in mare (SMSSM) rispettino i requisiti essenziali per consentire comunicazioni chiare e stabili (13200/12).

Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption par la Commission d'une décision visant à garantir que les équipements hertziens marins destinés à être utilisés à bord des navires non soumis à la convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (SOLAS) en vue de participer au système mondial de détresse et de sécurité en mer (SMDSM) satisfont aux exigences essentielles pour permettre des communications claires et stables (doc. 13200/12).


Il Sistema mondiale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche (GHS), sviluppato nell'ambito della struttura delle Nazioni Unite, definisce criteri armonizzati a livello internazionale per la classificazione e l'etichettatura delle sostanze chimiche e norme per le schede di dati di sicurezza.

Le système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (SGH), qui a été mis au point au sein de la structure des Nations unies, établit au niveau international des critères harmonisés pour la classification et l'étiquetage des substances chimiques et des règles relatives aux fiches de données de sécurité.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
aumentare la sicurezza sul mare monitorando il traffico marittimo attraverso un sistema unico condiviso e ricorrendo a un piano d'emergenza comune per gli spandimenti di idrocarburi e per altri grandi episodi di inquinamento;

renforcer la sûreté et la sécurité en mer par le suivi du trafic maritime à l'aide d'un unique système partagé et d'un plan d’intervention commun pour les marées noires et autres cas de pollution à grande échelle;


L'elaborazione di un sistema integrato consentirebbe di rendere più dinamico il ruolo dell'UE in materia di azione esterna e di rafforzare i processi multilaterali che costituiscono il nucleo del sistema mondiale di controllo delle esportazioni, fornendo al contempo una base per stabilire relazioni reciprocamente vantaggiose con partner di rilievo il che, a sua volta, permetterebbe di rafforzare la ...[+++]

Le développement d’un système intégré permettrait une action extérieure de l’UE plus dynamique, renforçant les processus multilatéraux qui constituent le cœur du système de contrôle des exportations à l’échelle mondiale, tout en fournissant une base pour engager des relations mutuellement bénéfiques avec des partenaires clés, ce qui, à son tour, renforcerait la sécurité de l’UE. 3. 1.


* soddisfa i requisiti e regolamenti dell'Organizzazione marittima internazionale - via il rilevamento di radiofari di localizzazione delle zone di emergenza (Emergency Position Indicating Radio Beacons - EPIRB) del servizio mondiale di emergenza e sicurezza in mare (Global Maritime Distress Security Service) e dell'Organizzazione dell'aviazione civile internazionale mediante il rilevamento di terminali di localizzazione dell'emergenza.

* satisfaire aux exigences et règlements de l'Organisation maritime internationale - par la détection des radiobalises de localisation des sinistres du système mondial de détresse et de sécurité en mer - et de l'Organisation de l'aviation civile internationale par la détection des émetteurs de localisation d'urgence.


7. L'Unione europea compirà sforzi accresciuti nelle altre regioni del mondo al fine di favorire un equo sistema mondiale si sicurezza, di prosperità, di democrazia e di sviluppo.

L'Union européenne va accroître ses efforts dans d'autres régions du monde afin de favoriser un système mondial équitable de sécurité, de prospérité, de démocratie et de développement.


L'integrazione di tutti i paesi in un sistema mondiale equo che offra sicurezza, prosperità e uno sviluppo migliore costituisce il presupposto per una comunità forte e duratura ai fini della lotta al terrorismo.

L'intégration des tous les pays dans un système mondial équitable de sécurité, de prospérité et de meilleur développement constitue la condition d'une communauté forte et durable pour lutter contre le terrorisme.


instaurare a livello mondiale, sotto l'egida dell'ICAO, un sistema di audit dei dispositivi di sicurezza degli aeroporti e dei programmi nazionali di sicurezza dell'aviazione civile, ispirato al modello elaborato dalla CEAC;

b) Instaurer au niveau mondial, sous les auspices de l'OACI, un système d'audit des dispositifs de sûreté des aéroports et des programmes nationaux de sûreté de l'aviation civile s'inspirant du modèle élaboré par la CEAC;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Sistema mondiale di soccorso e di sicurezza in mare' ->

Date index: 2022-06-04
w