F. considerando che queste regioni, oltre a essere isole, sono anche regioni periferiche poste alle frontiere esterne dell'UE ed esposte ai rischi inerenti a tale situazione, ossia prossimità a zone di conflitto, esposizione all'immigrazione clandestina o a vari tipi di traffici, vulnerabilità all'inquinamento marittimo, accidentale o intenzionale, ecc.,
F. considérant que les îles, en tant que telles, sont aussi des régions périphériques situées aux frontières extérieures de l'Union et exposées aux risques inhérents à cette situation: proximité avec des zones de conflit, exposition à l'immigration clandestine et à divers types de trafic, vulnérabilité face à la pollution marine accidentelle ou intentionnelle, etc.,