Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva concernente la protezione dell'ambiente, e in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

concimazione a base di fanghi di depurazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

épandage des boues d'épuration des eaux usées

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

288. riconosce gli sforzi profusi dalla Commissione per conseguire una revisione della pertinente direttiva (direttiva 86/278/CEE, del Consiglio - direttiva sui fanghi di depurazione), caldeggia l'accelerazione del processo di revisione in atto al fine di integrare gli sviluppi recenti e armonizzare le diverse prassi degli Stati membri nel settore ed esorta gli Stati membri a garantire che la qualità dei fanghi di depurazione sia conforme ai lim ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

288. reconnaît les efforts déployés par la Commission pour réviser la directive afférente (directive 86/278/CEE du Conseil relative aux boues d'épuration); préconise une accélération de la procédure de révision en cours: il s'agirait de tenir compte de l'évolution récente et d'harmoniser les pratiques des États membres dans ce domaine; invite instamment les États membres à garantir une qualité de boues d'épuration conforme aux valeurs limites de l'Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

286. riconosce gli sforzi profusi dalla Commissione per conseguire una revisione della pertinente direttiva (direttiva del Consiglio 86/278/CE - direttiva sui fanghi di depurazione), caldeggia l'accelerazione del processo di revisione in atto al fine di integrare gli sviluppi recenti e armonizzare le diverse prassi degli Stati membri nel settore ed esorta gli Stati membri a garantire che la qualità dei fanghi di depurazione sia conforme ai lim ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

286. reconnaît les efforts déployés par la Commission pour réviser la directive afférente (directive du Conseil 86/278/CEE relative aux boues d'épuration); préconise une accélération de la procédure de révision en cours: il s'agirait de tenir compte de l'évolution récente et d'harmoniser les pratiques des États membres dans ce domaine; invite instamment les États membres à garantir une qualité de boues d'épuration conforme aux valeurs limites de l'Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]

d bis) i fanghi di depurazione quando sono utilizzati in agricoltura conformemente alla direttiva 86/278/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1986, concernente la protezione dell'ambiente, in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

d bis) les boues d'épuration, lorsqu'elles sont utilisées en agriculture conformément à la directive 86/278/CEE du Conseil du 12 juin 1986 relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-15]

Le spedizioni di fanghi di depurazione per il recupero o lo smaltimento tra Stati membri rientra nel campo di applicazione del regolamento (CEE) n. 259/1993 relativo alle spedizioni di rifiuti .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

Le transport entre États membres de boues d’épuration en vue de leur valorisation ou de leur élimination relève du règlement n° 259/1993 relatif au transfert des déchets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Due decisioni prevedono il deferimento dell'Italia alla Corte di giustizia. Nel primo caso per non aver fornito alla Commissione esaurienti informazioni in merito allo smaltimento dei fanghi di depurazione e per non aver adottato il previsto sistema di registri, contrariamente a quanto disposto dalla direttiva sui fanghi depurazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-21]

Sur les deux décisions de traduire l'Italie devant la Cour de justice, l'une se rapporte au fait que l'Italie a contrevenu aux dispositions de la directive sur les boues d'épuration en omettant de donner à la Commission les informations nécessaires sur l'élimination des boues d'épuration et d'assurer la tenue à jour de registres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-21]

La direttiva sui fanghi di depurazione impone agli Stati membri di presentare alla Commissione ogni tre anni informazioni specifiche sull'impiego dei fanghi di depurazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-23]

La directive sur les boues d'épuration impose aux États membres de transmettre à la Commission, tous les trois ans, des informations spécifiques concernant l'utilisation des boues d'épuration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-23]

La Commissione europea ha deciso di emettere un parere motivato (seconda lettera di costituzione in mora) nei confronti dell'Italia per inadempimento nell'attuazione della direttiva comunitaria relativa ai fanghi di depurazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-23]

La Commission européenne a décidé d'envoyer un avis motivé (deuxième lettre d'avertissement) à l'Italie pour non-respect de la directive communautaire sur les boues d'épuration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-23]

Fanghi di depurazione: la Commissione contro l'Italia

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-23]

Boues d'épuration : la Commission prend des mesures contre l'Italie

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-23]

L'Italia è venuta meno all'obbligo di riferire alla Commissione ai sensi della direttiva sugli oli esausti (direttiva 75/439/CEE del Consiglio concernente l'eliminazione degli oli usati), della direttiva quadro sui rifiuti (direttiva 75/442/CEE del Consiglio relativa ai rifiuti) e della direttiva sui fanghi di depurazione (direttiva del Consiglio 86/278/CEE concernente la protezione dell'ambiente, in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agrico ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-27]

L'Italie n'a pas envoyé de rapports à la Commission sur la directive concernant l'élimination des huiles usagées (directive 75/439/CEE du Conseil), sur la directive-cadre sur les déchets (directive 75/442/CEE du Conseil relative aux déchets), ainsi que sur la directive relative aux boues d'épuration (directive 86/278/CEE du Conseil relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-27]

Benché lo smaltimento dei fanghi degli impianti di depurazione possa rappresentare un problema, la necessità di garantire la sicurezza degli additivi destinati all’alimentazione animale deve essere attribuita un’importanza maggiore di quanto sia stato fatto finora in campo legislativo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

L'élimination des boues et des boues d'épuration peut être un problème mais la garantie de sécurité des additifs pour fourrage doit se voir accorder une plus haute priorité politique que ce n'a été le cas jusqu'à présent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-04]

D'autres ont cherché : fanghi di depurazione regime dei fanghi di depurazione regolamento sui fanghi di depurazione smaltire i fanghi di depurazione valorizzazione dei fanghi Smaltimento dei fanghi di depurazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Smaltimento dei fanghi di depurazione ' ->

Date index: 2024-05-03