Traduction de «Smantellare e allontanare dal sito » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

smantellare e allontanare dal sito

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

démantèlement et enlèvement du site

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. deplora i violenti eventi della notte dal 9 al 10 dicembre 2013, quando le forze di sicurezza hanno fatto irruzione negli uffici di partiti dell'opposizione e di mezzi d'informazione indipendenti e hanno esercitato vessazioni sui manifestanti, così come quelli avvenuti nella notte dal 10 all'11 dicembre 2013, quando le forze di sicurezza hanno aggredito i manifestanti pacifici, tentando di allontanarli dall'Euromaidan e dalle strade circostanti e di smantellare le barricate; evidenzia che tali ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

3. déplore les violents événements qui se sont déroulés dans la nuit du 9 au 10 décembre 2013, lorsque les forces de sécurité s'en sont prises aux bureaux des partis d'opposition et aux médias indépendants, déplore également les événements qui se sont déroulés dans la nuit du 10 au 11 décembre 2013, lorsque les forces de sécurité ont agressé des manifestants pacifiques, essayant de les chasser de l'«Euromaïdan» et des rues avoisinantes, ainsi que de démonter les barricades; souligne que ces événements se sont même produits pendant la visite de la vice-présiden ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

C. considerando che l'olocausto dei Rom merita un pieno riconoscimento commisurato alla gravità dei crimini nazisti volti ad eliminare fisicamente i Rom dall'Europa insieme agli ebrei; che, al riguardo, la Commissione e altre autorità dovrebbero adottare i passi necessari per smantellare l'industria di ingrasso dei suini dal sito dell'ex campo di concentramento di Let ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

C. rappelant que l'holocauste des Roms mérite d'être pleinement reconnu, en proportion de la gravité des crimes nationaux-socialistes visant à éliminer physiquement les Roms d'Europe en même temps que les Juifs; invite à cet égard la Commission et les autorités nationales à prendre toutes les mesures nécessaires pour faire cesser les activités de l'usine d'engraissement de porcs sur le site de l'ancien camp de concentration de Lety (République tchèque) et y ériger un monument approprié et digne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

nel caso di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), un impegno a smantellare parzialmente gli impianti di produzione entro i termini che lo Stato membro interessato deve stabilire e a non utilizzare il sito di produzione e i restanti impianti di produzione per la produzione di prodotti che rientrano nell'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

dans le cas visé à l'article 3, paragraphe 1, point b), l'engagement de démanteler partiellement les installations de production dans un délai à fixer par l'État membre concerné et de ne pas utiliser le site de production et les autres installations de production pour la fabrication de produits relevant de l'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-19]

e)nel caso di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), un impegno a smantellare parzialmente gli impianti di produzione entro i termini che lo Stato membro interessato deve stabilire e a non utilizzare il sito di produzione e i restanti impianti di produzione per la produzione di prodotti che rientrano nell'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

e)dans le cas visé à l'article 3, paragraphe 1, point b), l'engagement de démanteler partiellement les installations de production dans un délai à fixer par l'État membre concerné et de ne pas utiliser le site de production et les autres installations de production pour la fabrication de produits relevant de l'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

nel caso di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), un impegno a smantellare parzialmente gli impianti di produzione entro i termini che lo Stato membro interessato deve stabilire e a non utilizzare il sito di produzione e i restanti impianti di produzione per la produzione di prodotti che rientrano nell'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

dans le cas visé à l'article 3, paragraphe 1, point b), l'engagement de démanteler partiellement les installations de production dans un délai à fixer par l'État membre concerné et de ne pas utiliser le site de production et les autres installations de production pour la fabrication de produits relevant de l'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Il che significa – oggettivamente – volere le mani libere: mani libere di smantellare progressivamente anche la produzione d’acciaio inossidabile, che secondo l’azienda dovrebbe essere proprio il core business . del sito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

L’entreprise veut manifestement avoir carte blanche - carte blanche pour démanteler progressivement la ligne de production d’acier inoxydable qui est pourtant, selon ThyssenKrupp, le métier de base de l’entreprise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

Il che significa – oggettivamente – volere le mani libere: mani libere di smantellare progressivamente anche la produzione d’acciaio inossidabile, che secondo l’azienda dovrebbe essere proprio il core business. del sito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

L’entreprise veut manifestement avoir carte blanche - carte blanche pour démanteler progressivement la ligne de production d’acier inoxydable qui est pourtant, selon ThyssenKrupp, le métier de base de l’entreprise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

D'autres ont cherché : smantellare e allontanare dal sito Smantellare e allontanare dal sito

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Smantellare e allontanare dal sito' ->

Date index: 2024-04-13