Nel 2010 le autorità preposte alla sorveglianza del mercato in 11 paesi hanno effettuato un'azione specifica di sorveglianza del mercato consacrata ai caschi usati nelle attività del tempo libero (da chi pratica l'alpinismo, lo snowboard, il ciclismo, lo skateboard, il pattinaggio su strada, l'equitazione).
En 2010, les autorités de surveillance du marché de 11 pays ont effectué un contrôle ciblé sur la sécurité des casques destinés à diverses activités de loisirs (ski alpin, snowboard, cyclisme, skateboard, roller, équitation).