Questioni trasversali importanti per il SER, come la questione scienza e società , la parità di genere nella scienza e la cooperazione internazionale sono state trattate nell'ambito di grandi manifestazioni pubbliche, di analisi approfondite e di piani d'azione; di dialoghi bilaterali e biregionali, dell'elaborazione di accordi di cooperazione internazionale con il Giappone, la Corea del Sud, la Giordania e l'Egitto, nonché in occasione della conclusione di un accordo con la Svizzera.
Des questions transversales intéressant l’EER, telles que la science et la société , l’égalité des sexes dans le domaine scientifique et la coopération internationale , ont été abordées, par exemple, dans le cadre d’importantes manifestations publiques, d’analyses approfondies et de plans d’action, de dialogues bilatéraux et birégionaux, de l’élaboration d’accords de coopération internationale avec le Japon, la Corée du Sud, la Jordanie et l’Égypte, ainsi qu’à l’occasion de la conclusion d’un accord avec la Suisse.