Gli interventi dei numerosi partecipanti provenienti dai paesi dell'Europa centrale, orientale e settentrionale, come pure gli scambi di vedute e di esperienze con i r
appresentanti della società civile organizzata degli attuali quindici Stati membri dell'Unione, per gran parte membri del CESE, hanno dimostrato, infatti, la volontà comune di tali organizzazioni, molto diverse tra loro, di favorire lo sviluppo della democrazia partecipativa sensibilizzando i cittadini sui loro diritti e sull'importanza della partecipazione alla vita pubblica, ma anche facendo sentire e prendere in considerazione alle autorità politiche la voce della societ
...[+++]à civile.Les interventions des nombreux participants en provenance des pays d'Europe centrale, orientale et septentrionale de l'UE, comme les échanges de vues et d'expériences avec des
représentants de la société civile organisée des quinze Etats actuels de l'UE, pour la plupart membres du CESE, ont témoigné, en effet, d'une volonté commune de ces organisations, pourtant très diverses, de favoriser le développement de la démocratie participative en sensibilisant les citoyens à leurs droits et à l'importance de leur implication dans la vie publique, mais aussi en faisant entendre et prendre en compte par les autorités politiqu
...[+++]es la voix de la société civile.
