Se il mercato dei dispositivi di navigazione installati all'origine sulle automobili conosce una crescita costante, quello dei sistemi di navigazione autonomi e dei "telefoni intelligenti" ( Smart Phone ) con software di navigazione ha registrato una vera e propria esplosione ed è passato da 3,8 milioni di dispositivi nel 2005 a più di 9 milioni nel 2006.
Le marché des dispositifs de navigation embarqués dans les voitures connaît une croissance constante, mais celui des systèmes de navigation autonomes (PND) et des «téléphones intelligents» («smart phones») avec logiciel de navigation a enregistré une véritable explosion, passant de 3,8 millions de dispositifs en 2005 à plus de 9 millions en 2006.