Traduction de «Software per le tecniche di servizio » (Italien → Français) :

All’articolo 4 sono definite le caratteristiche tecniche del servizio europeo di telepedaggio.

1. Laddove la sicurezza della navigazione e le corrispondenti specifiche tecniche lo esigano, la conformità delle apparecchiature dei terminali e delle reti RIS e delle applicazioni software alle suddette specifiche deve essere essere attestata da un'approvazione di tipo prima di mettere in servizio tali apparecchiature o applicazioni nelle vie navigabili interne .

Una riserva di fondo riguarda gli aspetti internazionali. Non si vede come sarebbe possibile controllare e impedire l'utilizzo di moneta elettronica (software money) di un emittente di un Paese Terzo - da parte di un beneficiario europeo‚ o l'offerta di un servizio di software money da parte di un emittente americano a clienti europei.

la fornitura di un servizio postale universale nella Comunità; i criteri che definiscono i servizi che possono essere riservati ai fornitori del servizio universale e le condizioni relative alla fornitura dei servizi non riservati; i principi tariffari e la trasparenza contabile per la fornitura del servizio universale; la fissazione di norme di qualità per la fornitura del servizio universale e la creazione di un sistema che garantisca il rispetto di queste norme; l'armonizzazione delle norme tecniche ...[+++]; la creazione di autorità nazionali di regolamentazione indipendenti.

EDUCAZIONE E INFORMAZIONE DEL CONSUMATORE - RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO [1] "IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea; vista la risoluzione del Consiglio, del 9 giugno 1986, sull'educazione del consumatore nell'istruzione elementare e secondaria; vista la risoluzione del Consiglio del 23 giugno 1986 concernente il futuro orientamento della politica della Comunità economica europea per la tutela e la promozione degli interessi del consumatore; considerando che l'articolo 3, lettera s), del trattato stabilisce che l'azione della Comunità comporta un contributo al rafforzamento della protezione dei consumatori; considerando che - a norma dell'articolo 129A, paragrafo 1, lettera b), del trattato - ...[+++] la Comunità deve contribuire al conseguimento di un elevato livello di protezione dei consumatori mediante azioni specifiche di sostegno e di integrazione della politica svolta dagli Stati membri al fine di tutelare la salute, la sicurezza e gli interessi economici dei consumatori e di garantire loro un'informazione adeguata; considerando che il secondo piano triennale della Commissione "Predisporre il mercato unico al servizio dei consumatori" (1993-1995) ha sottolineato che è essenziale che la realizzazione e l'approfondimento del grande mercato europeo si facciano sentire sotto forma di vantaggi tangibili nella vita quotidiana dei consumatori; considerando che il programma strategico della Commissione e la sua comunicazione dal titolo "Valorizzare al massimo il mercato interno" sottolineano che il consumatore deve svolgere un ruolo decisivo nella piena realizzazione del programma strategico sul mercato interno, in quanto questo non potrà funzionare correttamente senza una forte ed efficace partecipazione dei consumatori, come pure che consumatori ben informati che compiono scelte di mercato possono accelerare gli effetti economici positivi di un mercato integrato; considerando che una politica di informazione dei consumator ...

Ciò implica che in seguito le ferrovie siano soggette alle consuete norme sugli aiuti di Stato; 2) garantire la prestazione di pubblico servizio mediante la concessione di contratti di servizio pubblico; 3) attuare un coordinamento migliore per integrare le infrastrutture, coordinare ricerca e sviluppo e armonizzare le norme tecniche 4) operare di concerto con gli Stati membri e le stesse ferrovie per individuare una rete di "aut ...[+++]ostrade" ferroviarie - ovvero corridoi ai quali il trasporto di merci abbia libero accesso e, in molti casi, priorità sul rimanente traffico su rotaia.