Tuttavia, e in coerenza con l'obiettivo espresso agli articoli 5 e 6 di fornire una chiara informazione ai pazienti, si rende opportuno specificare che un'eventuale differenza in positivo tra i costi sostenuti dalla persona assicurata e la somma rimborsata dallo Stato di affiliazione resta in carico alla persona assicurata.
Cependant, en vertu de l'objectif exprimé dans les articles 5 et 6, qui consiste à fournir des informations claires aux patients, il est nécessaire de préciser que la différence positive éventuelle entre les coûts supportés par la personne assurée et la somme remboursée par l'État d'affiliation reste à la charge du patient.
