Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Soppressione di ogni condizione degli aiuti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

slegamento dell'aiuto | soppressione di ogni condizione degli aiuti | svincolamento da qualsiasi condizione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déliement de l'aide

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il programma di soppressione progressiva degli aiuti per il Flevoland per il periodo 2000-2006 è stato adottato nel luglio 2000 ed è stato caratterizzato un avvio lento, a causa, tra l'altro, di una revisione sostanziale dei regimi locali degli aiuti di Stato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Adopté en juillet 2000, le programme transitoire Flevoland 2000-2006 a été assez lent à démarrer, en raison notamment d'une révision fondamentale des régimes d'aides d'État locaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Alla luce di tali considerazioni, l'obiettivo degli aiuti esentati a norma del presente regolamento dovrà essere quello di facilitare lo sviluppo delle attività economiche delle piccole e medie imprese, a condizione che tali aiuti non alterino le condizioni degli scambi in misura contraria al comune interesse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

Compte tenu de ces considérations, les aides exemptées par le présent règlement doivent avoir pour but de faciliter le développement des activités économiques des petites et moyennes entreprises, sans altérer les conditions des échanges dans une mesure contraire à l'intérêt commun.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-29]

Gli Stati membri possono inoltre esigere che, a prescindere dall’importo degli aiuti concessi, un livello minimo di attività di produzione si svolga sul proprio territorio come condizione per beneficiare degli aiuti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-13]

Ils peuvent aussi exiger, indépendamment du montant de l'aide accordé, qu'une part minimale de l'activité de production soit effectuée sur leur territoire pour que les projets puissent bénéficier d'une aide.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-13]

Alla luce di tali considerazioni, l'obiettivo degli aiuti esentati ai sensi del presente regolamento deve essere quello di facilitare lo sviluppo delle attività economiche delle piccole e medie imprese, a condizione che tali aiuti non alterino le condizioni degli scambi in misura contraria all'interesse comune.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Quando l'investimento è effettuato in una regione ammessa al beneficio degli aiuti a finalità regionale, l'intensità dell'aiuto non deve eccedere il massimale degli aiuti all'investimento a finalità regionale, fissato nella mappa approvata dalla Commissione per ogni Stato membro, in misura superiore a:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-29]

3. Lorsque l'investissement est réalisé dans une région admise à bénéficier d'aides à finalité régionale, l'intensité de l'aide n'excède pas le plafond des aides à l'investissement à finalité régionale, fixé dans la carte approuvée par la Commission pour chaque État membre, de plus de:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-29]

Ogni diminuzione degli aiuti riduce chiaramente la distorsione della concorrenza nel mercato interno ed aumenta i benefici arrecati dall'Unione economica e monetaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-18]

Toute réduction des aides s'accompagne d'une réduction notable des distorsions de concurrence dans le marché intérieur et accroît les avantages de l'Union économique et monétaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-18]

per le regioni ed i settori ammessi a beneficiare degli aiuti a finalità regionale, l'entità netta dell'aiuto non deve superare il massimale corrispondente degli aiuti all'investimento a finalità regionale, fissato nella mappa in vigore all'epoca della concessione dell'aiuto, approvata dalla Commissione per ogni Stato membro: a tal fine si tiene conto, fra l'altro, dell ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

pour les régions et les secteurs bénéficiant d'aides à finalité régionale, les plafonds correspondent à ceux mentionnés sur les cartes d'aides à finalité régionale ainsi que dans l'encadrement multisectoriel des aides à finalités régionales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-11]

Questo reclamo è stato presentato dopo l'entrata in vigore della legge tedesca di risanamento del bilancio federale, del 22 dicembre 1999, denominata "Haushaltssanierungsgezetz", il cui obiettivo è la ristrutturazione del monopolio tedesco degli alcool con la soppressione completa degli aiuti al funzionamento concessi ai produttori industriali di acquavite di cereali a partire dal 2006.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

La plainte est intervenue après l'entrée en vigueur de la loi allemande d'assainissement du budget fédéral, "Haushaltssanierungsgezetz", du 22 décembre 1999 qui a notamment pour vocation d'aménager le monopole allemand des alcools en supprimant totalement les aides au fonctionnement accordées aux producteurs industriels d'eau-de-vie de céréales, à partir de 2006.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-15]

La proroga è subordinata alla condizione che la Commissione possa in ogni momento prima del 31.3.1996 sopprimere o modificare la disciplina. Parallelamente allo studio della disciplina, si continuerà a lavorare all'elaborazione di un sistema di controllo orizzontale degli aiuti di stato a favore di investimenti rilevanti, senza peraltro affrontare la questione se un tale sistema - nel caso di una sua adozione - debba funzionare parallelamente alla disc ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Cette prolongation est subordonnée à la condition que la Commission pourra supprimer ou réviser l'encadrement à tout moment avant le 31 mars 1996 et que, parallèlement à l'étude portant sur l'encadrement, les travaux relatifs au système de contrôle horizontal des aides en faveur d'investissements majeurs se poursuivront, sans que cela ne préjuge en rien de la décision qui sera prise, dans l'hypothèse où le système serait introduit comme prévu, sur l'application parallèle de celui-ci ou sa substitution à l'encadrement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Gli aiuti vengono erogati nell'ambito di regimi generali regionali di aiuti agli investimenti, di cui era già stata approvata dalla Commissione l'estensione all'industria siderurgica della ex RDT, a condizione che le autorità tedesche notifichino ogni singolo progetto di aiuto per consentire alla Commissione di verificarne la compatibilità con le disposizioni d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ces aides sont accordées dans le cadre de régimes généraux d'aides régionales à l'investissement dont l'application à la sidérurgie de l'ancienne RDA a déjà été approuvée par la Commission; les autorités allemandes sont toutefois tenues de notifier chaque projet d'aide pour permettre à la Commission de vérifier s'il est compatible avec les dispositions du code des aides à la sidérurgie, et en particulier ses articles 1er et 5.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : slegamento dell'aiuto svincolamento da qualsiasi condizione Soppressione di ogni condizione degli aiuti

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Soppressione di ogni condizione degli aiuti' ->

Date index: 2023-02-22