Di conseguenza, la falda freatica si riduce, le radici non raggiungono questo livello e muoiono: si verificano dunque l’addensamento del soprassuolo e purtroppo il ritorno degli incendi, che ci riporta al punto di partenza.
Les nappes phréatiques sont dès lors réduites, les racines ne les atteignent plus et elles meurent. La partie extérieure, la masse, devient alors plus dense et, finalement - malheureusement -, l’incendie survient, de manière récurrente, qui nous oblige à tout recommencer.