Scopo della presente direttiva è limitare le emiss
ioni delle sostanze inquinanti ad effetto acidificante ed eutrofizzante e dei precursori dell'ozono, onde assicurare nella Comunità una maggiore protezione dell'ambiente e della salute umana dagli effetti nocivi provocati dall'acidificazione, dall'
eutrofizzazione del suolo e dall'ozono a livello del suolo, perseguendo al contempo l'obiettivo a lungo termine fissato per il 2015 in base al quale, in linea
...[+++] di principio, in nessuna area della Comunità dovranno essere superati i carichi critici, con l'obiettivo finale di mantenere il livello ed il carico di queste sostanze al di sotto dei valori critici nel 2020 e di garantire un'efficace tutela della popolazione contro i rischi accertati dell'inquinamento atmosferico per la salute. La présente directive vise à limiter les émissions des polluants acidifiants et eutrophisants et des précurseurs de l'ozone afin d'améliorer dans la Communauté la protection de l'environnement et de la santé humaine contre les risques d'effets nuisibles provoqués par l'acidification, l
'eutrophisation des sols et l'ozone au sol, et de se rapprocher de l'objectif à long terme, fixé pour 2015, de ne plus dépasser en principe les charges critiques dans aucune partie de la Communauté, et l'objectif final de ne pas dépasser les niveaux et charges critiques en l'an 2020 et à protéger efficacement tous les individus contre les risques connus pou
...[+++]r la santé dus à la pollution de l'air.