Traduction de «Sostenere le economie locali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sostenere le economie locali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soutenir l’économie locale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Possono contribuire a rilanciare le economie locali, incentivare nuove attività, creare posti di lavoro nuovi e sostenibili, produrre significativi effetti positivi sulle altre industrie e aumentare l'attrattiva delle regioni e delle città[7]. Le industrie creative sono quindi un motore di cambiamento strutturale in molte zone industriali e rurali, con il potenziale di rivitalizzare le economie locali e di contribuire a modificare l'immagine pubblica delle regioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Elles peuvent contribuer à stimuler les économies locales, encourager de nouvelles activités, créer des emplois nouveaux et durables, avoir des retombées significatives sur d’autres industries et accroître l’attractivité des régions et des villes[7]. Les industries créatives sont donc les catalyseurs de changements structurels dans de nombreuses zones industrielles et rurales; elles sont susceptibles de rajeunir leur économie et de contribuer à modifier l’image publique des régions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nei paesi partner l'Europa dovrebbe sostenere le iniziative locali di dialogo sulle biotecnologie fra il settore pubblico e quello privato e la società civile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'Europe devrait soutenir des initiatives locales de dialogue sur la biotechnologie parmi les parties prenantes des secteurs privé et public ainsi que la société civile dans les pays partenaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

osserva che le politiche in materia di investimenti agricoli si concentrano principalmente sulle acquisizioni di terreni su vasta scala e su un'agricoltura orientata alle esportazioni, che di solito è scollegata dalle economie locali; constata che lo sviluppo dell'irrigazione estensiva nelle aree geografiche di investimento oggetto della Nuova alleanza per la sicurezza alimentare e la nutrizione può ridurre la disponibilità di acqua per altri utilizzatori, come piccoli agricoltori o allevatori; sottolinea che, in tali circostanze, la capacità dei grandi PPP di contribuire a ridurre la povertà e a garantire la sicur ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

constate que les stratégies d'investissement dans l'agriculture tendent à favoriser les acquisitions foncières à grande échelle et se concentrent sur une agriculture tournée vers l'exportation, généralement sans lien avec l'économie locale; relève que le développement de l'irrigation extensive dans les zones géographiques d'investissement relevant de la NASAN peut réduire la quantité d'eau disponible pour d'autres utilisateurs, tels que les petits agriculteurs ou éleveurs; souligne que dans ces circonstances, la capacité des PPP de grande envergure à contribuer à la réduction de la pauvreté et à la sécurité aliment ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

ritiene che i finanziamenti concessi dai paesi membri del G8 alla Nuova alleanza per la sicurezza alimentare e la nutrizione siano in contrasto con l'obiettivo di sostenere le imprese locali, le quali non possono competere con le imprese multinazionali che già beneficiano di una posizione di mercato dominante e ricevono spesso privilegi commerciali, tariffari e fiscali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

estime que les financements apportés à la NASAN par les membres du G8 vont à l'encontre de l'objectif de soutien des entreprises locales, qui ne peuvent concurrencer des multinationales qui bénéficient déjà d'une position dominante et, souvent, de conditions commerciales, tarifaires et fiscales préférentielles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Durante il dibattito Van Rompuy ha riconosciuto il ruolo degli enti regionali e locali sia nella lotta alla crisi, con il rilancio delle economie locali, sia nel sostenere l'impatto delle misure di consolidamento del bilancio migliorando la comprensione delle attuali riforme strutturali da parte dei cittadini e delle comunità locali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

Au cours du débat, M. Van Rompuy a reconnu le rôle des collectivités locales et régionales dans la lutte contre la crise et la relance des économies locales, ainsi que dans le maintien des effets des mesures d'assainissement budgétaire, favorisant une meilleure compréhension des réformes structurelles en cours par les citoyens et les communautés locales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-02]

L'operazione rientra nell'attività di sostegno da parte della BEI alle PMI europee, attività che è stata potenziata negli ultimi due anni come risposta alla crisi internazionale ed è ora finalizzata a sostenere la ripresa, la competitività e l'innovazione degli operatori delle economie locali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-08]

L’opération s’inscrit dans le droit fil du soutien accordé par la BEI à l’appui des PME européennes. Ce soutien, qui s’est renforcé ces deux dernières années pour offrir une réponse à la crise internationale, a désormais pour objet d’étayer la reprise, la compétitivité et l’innovation des acteurs économiques locaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-08]

L'aggiustamento strutturale delle nostre economie attualmente in corso causa tuttavia difficoltà a livello di economie locali, anche laddove l'economia nazionale risente positivamente di una migliore allocazione delle risorse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

Néanmoins, le processus d'ajustement structurel en cours dans nos économies est source de difficultés au niveau local, même si l'économie nationale y gagne en améliorant l'allocation de ses ressources.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-30]

"Le economie locali verdi indicano all'Europa la strada per Rio+20" dichiara Mercedes Bresso

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

"Les économies locales vertes montrent à l'Europe la voie à suivre pour Rio+20" déclare Mme Bresso

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

"A un anno dall'inizio della primavera araba, l'ARLEM ha avuto il merito di indicare chiaramente in che modo l'UE può sostenere le comunità locali della sponda sud del Mediterraneo in questa delicata fase di transizione, e come si stiano creando nuove opportunità di cooperazione grazie alla regionalizzazione e alla devoluzione di poteri agli enti locali avviate in Stati cruciali come la Tunisia", ha dichiarato Mercedes Bresso dopo l'adozione della relazione annuale sulla dimensione territorial ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

"Un an après le début du printemps arabe, l'ARLEM a réussi à clarifier la manière dont l'UE peut mieux venir en aide aux communautés locales du Sud de la Méditerranée durant cette transition délicate, et comment la régionalisation et le transfert de compétences vers les autorités locales entrepris dans des États pivots comme la Tunisie offrent de nouvelles opportunités de coopération", a déclaré Mme Bresso après l'adoption du rapport annuel sur la dimension territoriale de l'Union pour la Méditerranée (UpM), qui a été élaboré par les ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

È questo l'obiettivo perseguito dal regolamento agricolo del POSEIDOM, che prevede misure ed aiuti specifici di importo superiore ai 65 Mio di ECU nel 1993 e in particolare: - misure per facilitare l'approvvigionamento dei DOM in prodotti agricoli di base originari tanto del resto della Comunità, quanto dai paesi in via di sviluppo; - aiuti per sostenere le produzioni locali dei DOM; sostegno ai settori tradizionali banane e canna da zucchero/rum, ma anche, ad esempio, aiuti all diversificazione e alla commercializzazione dei prodotti locali, in particolare tro ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Tel est l'objectif poursuivi par le règlement agricole de POSEIDOM qui prévoit des mesures et aides spécifiques qui s'élèvent à plus de 65 millions d'Ecus en 1993, et notamment: - des mesures pour faciliter l'approvisionnement des DOM en produits agricoles de base originaires tant du reste de la Communauté que de pays en développement; - des aides pour soutenir les productions locales des DOM; soutien aux filières traditionnelles bananes et canne/sucre/rhum, mais aussi, par exemple, aides à la diversification et à la commercialisation des produits locaux, notamment tropicaux; En matière de commerce extérieur, la Communauté a pris soin ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : sostenere le economie locali Sostenere le economie locali

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Sostenere le economie locali' ->

Date index: 2022-03-27