E. considerando che la maggioranza di dette imprese: CJ Clark, calzature, Bawo, abbigliamento, entrambe nel distretto di Aveiro, Gerry Weber, abbigliamento, nel distretto di Leiria e Bagir e Sasimac nel distretto di Coimbra, sono ubicate in regioni particolarmente depresse sotto il profilo socioeconomico e quanto mai tributarie di detti investimenti,
E. considérant que la majorité de ces entreprises – C J Clark dans le secteur de la chaussure, Bawo dans le secteur de la confection (entreprises situées toutes deux dans la circonscription d'Aveiro), Gerry Weber dans le secteur de la confection (circonscription de Leiria) et Bagir et Sasimac (circonscription de Coimbra) – sont situées dans des régions confrontées à un déclin économique et social particulièrement accusé et dont la survie dépend largement des investissements précités,