Fra gli esempi di misure di questo tipo, citiamo il sostegno a EuroNCAP per progredire verso nuovi metodi e informazione ai consumatori, ulteriori svi
luppi della base di dati CARE e il suo completamento con i
dati sulle cause degli incidenti, l'elaborazione di speci
fiche comuni per la registrazione degli incidenti e il miglioramento dei metodi di raccolta delle statistiche sugli incidenti negli Stati membri, lo studio in collaborazione con gli Stati me
...[+++]mbri sulla necessità di far rientrare i nuovi sistemi elettrici nel campo dei controlli tecnici.Il s'agit, par exemple, des mesures co
nsistant à aider le programme EuroNCAP en vue de favoriser l'adoption de nouvelles méthodes et l'information du consommate
ur, à développer la base de données CARE en la complétant par des données relatives aux causes d'accident, à élaborer des spécifications communes applicables à l'enregistrement des accidents et à améliorer les méthodes de collecte de statistique
s sur les accidents dans les États membres, ...[+++]ainsi qu'à étudier avec les États membres s'il y a lieu d'inclure les nouveaux systèmes électriques embarqués dans le contrôle technique.