L’impossibilità di adottare la direttiva Bolkestein nella sua versione originaria, l’esistenza di ostacoli al libero trasferimento della produzione verso aree più efficienti dell’Unione e le restrizioni alla libera circolazione della manodopera dai nuovi Stati membri, come pure le altre restrizioni protezionistiche e normative alla libertà del mercato comune stanno trasformando l’euro in una moneta artificiale.
L’incapacité d’adopter la directive Bolkestein originale, l’existence d’obstacles au libre transfert de la production vers des régions de l’Union plus efficaces, les restrictions à la libre circulation des travailleurs depuis les nouveaux États membres, ainsi que d’autres mesures protectionnistes et réglementaires des libertés du marché commun font de l’euro une monnaie artificielle.