Nel mese di giugno 2009 la Commissione ha adottato una relazione sulla generazione, il trattamento e la spedizione transfrontaliera di rifiuti pericolosi e di altra natura negli Stati membri per il periodo compreso fra il 2001 e il 2006, la quale indica che:
En juin 2009, la Commission a adopté un rapport concernant la production, le traitement et les transferts transfrontaliers de déchets dangereux et autres déchets dans les États membres de l’Union européenne au cours de la période comprise entre 2001 et 2006 qui indique que:
