Tra le informazioni comunicate dovrebbero figurare, per tutti gli emittenti, il volume d'affari (inteso come fatturato verso terzi e infragruppo) delle entità costitutive dell'impresa potenzialmente in grado di originare pagamenti e, seguendo una ripartizione per paese, le qua
ntità prodotte, gli acquisti e le vendite, gli utili prima delle imposte, le imposte effettivamente versate, le aliquote fiscali effettive, le pa
ssività per imposte differite del paese all'inizio e alla fine di ciascun esercizio, il numero totale di dipendenti e
...[+++]la relativa remunerazione in termini aggregati nonché le spese per investimenti in immobilizzazioni effettuati durante il periodo di riferimento.Pour tous les émetteurs, la déclaration devrait mentionner le chiffre d'affaires (notamment celui des tierces parties et le chiffre d'affaires intragroupe) des entités composant l'entreprise qui pourrait entraîner le versement de sommes d'argent et, pour chaque pays, les quantités produites, les achats et les ventes, le bénéfice brut d'exploitation, le montant des impôts effectivement payés, le taux d'imposition effective, les dettes fiscales différées de chaque pays au début et à la fin de chaque exercice, le nombre total d'employés et leur rémunération agrégée,
et les dépenses réalisées pour des investissements en actifs immobilisés pe
...[+++]ndant la période de déclaration.