Il Consiglio considera pertanto che la recente conferenza del consiglio mondiale dell’energia, tenutasi a Bruxelles, offra iniziative nuove atte a sviluppare un mercato unico per l’energia dell’UE basato sull’utilizzo di fonti di energia rinnovabili, riduzione degli sprechi (inclusa la dispersione di energia negli edifici) e allontanamento dalla scelta nucleare? Come giudica il Consiglio lo sviluppo delle nostre relazioni in materia di energia con altri paesi e organizzazioni come per esempio l’OPEC?
Est-il d’avis que la conférence du Conseil mondial de l’énergie, qui s’est tenue récemment à Bruxelles, a permis de nouvelles initiatives visant à mettre en place un marché unique de l’énergie pour l’UE fondé sur l’exploitation de sources d’énergie renouvelables, la réduction des déperditions d’énergie (y compris dans les bâtiments) et l’abandon progressif de l’option nucléaire? Comment voit-il évoluer les relations de l’UE sur les questions énergétiques avec d’autres pays et des organisations comme l’OPEP?
