Traduction de «Spettroscopia a raggi infrarossi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

spettroscopia a raggi infrarossi con sviluppi in serie di Fourier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

spectroscopie infrarouge à transformation de Fourier | spectroscopie infrarouge transformée de Fourier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

apparecchio d'osservazione e di puntamento a raggi infrarossi per F ass 57 (1) | apparecchio d'osservazione e di puntamento a raggi infrarossi per F ass 7,5 mm 57 (2) [ ap oss e pt IR per F ass 7,5 mm 57 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lunette d'observation et de pointage à rayons infrarouges pour F ass 57 (1) | lunette infrarouge d'observation et de pointage pour F ass 57 (2) | lunette d'observation et de pointage à rayons infrarouges pour F ass 7,5 mm 1957 (3) [ lu obs et pt IR pour F ass 57 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

preriscaldamento a raggi infrarossi | riscaldamento a raggi infrarossi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

préchauffage par rayonnement infra-rouge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lampada a raggi infrarossi | radiatore a raggi infrarossi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lampe chauffante | lampe infrarouge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Questa posizione è tanto più sconcertante perché è noto che le radiazioni ottiche rientrano nella categoria delle radiazioni elettromagnetiche, che comprende principalmente la luce diretta, i raggi infrarossi e ultravioletti, nonché i raggi laser .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

Cette position est d’autant plus affligeante que les rayonnements optiques sont connus pour faire partie de la catégorie des rayonnements électromagnétiques, qui comprend essentiellement les rayonnements directs, infrarouges, ultraviolets et laser.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

Questa posizione è tanto più sconcertante perché è noto che le radiazioni ottiche rientrano nella categoria delle radiazioni elettromagnetiche, che comprende principalmente la luce diretta, i raggi infrarossi e ultravioletti, nonché i raggi laser.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

Cette position est d’autant plus affligeante que les rayonnements optiques sont connus pour faire partie de la catégorie des rayonnements électromagnétiques, qui comprend essentiellement les rayonnements directs, infrarouges, ultraviolets et laser.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

Questa direttiva riguarda principalmente le sorgenti di radiazioni come i laser o le lampade a raggi infrarossi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

Cette directive vise principalement les sources de rayonnement telles que les lasers ou lampes à infrarouge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

Vengono mantenute le parti sensate della direttiva, quelle sulla protezione dei lavoratori da radiazioni ottiche derivanti da sorgenti artificiali, come i laser, i raggi infrarossi e altri fonti analoghe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

Les parties de la directive qui ont un sens - celles qui traitent de la protection des travailleurs contre les rayonnements optiques artificiels comme les lasers, la lumière infrarouge, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

essere dotati di un ricevitore a raggi infrarossi per la ricezione di segnali provenienti da un telecomando a raggi infrarossi;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

être munis d'un récepteur infrarouge pour la réception de signaux d'une télécommande externe à infrarouge;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

I sistemi spaziali sono il principale strumento di raccolta, trasmissione e distribuzione dell'informazione su scala mondiale e il solo non intrusivo, grazie alle capacità offerte ad esempio dai sistemi di comunicazione a banda larga e dai sistemi di acquisizione d'immagine su base ottica, a raggi infrarossi o a microonde, le cui prestazioni registrano progressi spettacolari.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Les systèmes spatiaux forment le principal outil de collecte, transmission et distribution d'information sur un plan global et le seul qui soit physiquement non-intrusif, grâce aux capacités offertes par exemple par les systèmes de communications large bande et d'imagerie à base optique, infra-rouge ou radar, dont les performances connaissent des progrès spectaculaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Tra l’altro, videocamera a raggi infrarossi nascosta sotto terra che trasmette immagini via radio

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

Caméra infrarouge enterrée et transmettant ses images par voie hertzienne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

« Gli analizzatori per il monossido di carbonio e gli idrocarburi sono del tipo non dispersivo ad assortimento a raggi infrarossi ».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-12-31]

«Les analyseurs pour le monoxyde de carbone et les hydrocarbures sont du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1976-12-31]

3.3.2. Gli analizzatori saranno del tipo non dispersivo ad assorbimento a raggi infrarossi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

3.3.2. Les analyseurs sont du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

c) per «strati assorbenti o riflettenti» si intendono strati metallici o di composti chimici (per esempio : ossidi metallici), di spessore microscopico, che assorbono, segnatamente, i raggi infrarossi oppure migliorano le qualità riflettenti del vetro senza alterarne la trasparenza o la traslucidità.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

c) on entend par «couches absorbantes ou réfléchissantes» des couches métalliques ou de composés chimiques (oxydes métalliques, par exemple), d'épaisseur microscopique, qui absorbent notamment les rayons infrarouges ou améliorent les qualités réfléchissantes du verre sans empêcher sa transparence ou sa translucidité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Spettroscopia a raggi infrarossi' ->

Date index: 2024-02-15