La valenza commerciale del fenomeno va vista in proporzione: l’80 per cento degli scambi di prodotti forestali avviene tra paesi sviluppati, che sono interessati solo marginalmente dalla lavorazione boschiva illegale, mentre solo il 10-20 per cento delle quantità lavorate sono effettivamente commercializzate.
L’importance commerciale du phénomène doit être relativisé : en effet, 80 % des échanges commerciaux de produits forestiers se font entre pays développés, lesquels sont peu concernés par ce phénomène et seuls 10 à 20 % des volumes mobilisés sont commercialisés.
