Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gestione delle relazioni commerciali
Rapporti commerciali
Relazioni commerciali
Relazioni economiche
Relazioni finanziarie
Rifiuto di relazioni commerciali
Stabilire buone relazioni di cooperazione
Stabilire relazioni commerciali

Traduction de «Stabilire relazioni commerciali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
stabilire relazioni commerciali

établir des relations d'affaires


relazioni economiche [ rapporti commerciali | relazioni commerciali | relazioni finanziarie ]

relation économique [ relation financière ]


Scambio di lettere tra la Svizzera e il Messico concernente le relazioni commerciali(con Annesso)

Echange de lettres entre la Suisse et le Mexique relatif aux relations commerciales(avec annexe)


Convenzione provvisoria sulle relazioni commerciali fra la Svizzera e la Svezia

Convention provisoire sur les relations commerciales entre la Suisse et la Suède


rifiuto di relazioni commerciali

refus d'entretenir des relations commerciales


territorio doganale autonomo per quanto riguarda le sue relazioni commerciali estere

territoire douanier autonome en ce qui concerne ses relations commerciales extérieures




gestione delle relazioni commerciali

conduite des relations commerciales


stabilire buone relazioni di cooperazione

établir des relations de collaboration


stabilire le relazioni di aiuto con i fruitori dei servizi sociali

bâtir des relations d’aide avec les usagers de services sociaux
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Esso invita a migliorare l'accesso ai mercati di paesi terzi e la corretta applicazione degli accordi commerciali, ad aumentare la mobilità dei lavoratori del settore aerospaziale, a coordinare ulteriormente le attività di RS, specialmente per quanto riguarda gli aspetti connessi alla difesa, a far sì che l'UE prenda la guida in tutti i settori della regolamentazione dell'aviazione civile, a completare il piano per uno spazio aereo unico europeo ed a stabilire relazioni più strette tra l'UE e l'Agenzia spaziale eu ...[+++]

Il préconise un meilleur accès aux marchés des pays tiers et une application correcte des accords commerciaux, une plus grande mobilité des travailleurs de l'industrie aérospatiale, une coordination accrue des efforts de R D, surtout dans le secteur de la défense, un rôle moteur de l'UE dans tous les domaines de la réglementation de l'aviation civile, l'achèvement du ciel unique européen et une relation plus étroite entre l'UE et l'Agence spatiale européenne afin de soutenir des initiatives telles que Galileo et la stratégie spatiale ...[+++]


Vi sono state iniziative anche da parte della Commissione europea, come quella che mirava a stabilire relazioni commerciali dirette con la parte occupata di Cipro – iniziativa attualmente bloccata dal Consiglio, in considerazione dell’opposizione da parte di diversi Stati membri – ignorando completamente le risoluzioni delle Nazioni Unite.

D’autres initiatives ont été prises par la Commission, notamment celle visant à instaurer des relations commerciales directes avec la partie occupée de Chypre - actuellement bloquée par le Conseil en raison de l’opposition de différents États membres -, une initiative qui ne tient aucun compte des résolutions des Nations unies.


Se l’Europa vuole davvero stabilire relazioni commerciali sostenibili con la Cina, dovremo sederci al tavolo delle trattative come partner di pari dignità e lasciare da parte il nostro sussiego.

Si l’Europe entend sérieusement construire des relations commerciales durables avec la Chine, nous devons nous asseoir à la table de négociation comme des partenaires égaux et laisser de côté notre suffisance.


17. esorta l'Ucraina a eliminare le distorsioni della concorrenza che sono alla base di scambi commerciali sleali e a contribuire in tal modo a stabilire armoniose relazioni commerciali; in modo analogo, esorta la Commissione ad assicurare che gli strumenti di difesa commerciale (SDC) vengano applicati solamente quando le distorsioni commerciali hanno condotto a dumping o sovvenzionamenti esiziali;

17. demande à l'Ukraine d'éliminer les distorsions de concurrence, lesquelles ont pour effet de fausser les échanges commerciaux, et de contribuer ainsi à la mise en place de relations commerciales harmonieuses; appelle de même la Commission à garantir que les instruments de défense commerciale (IDC) ne soient mis en œuvre que dans les cas où les distorsions commerciales ont donné lieu à un dumping ou à un subventionnement préjudiciable;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
17. esorta l'Ucraina a eliminare le distorsioni della concorrenza che sono alla base di scambi commerciali sleali e a contribuire in tal modo a stabilire armoniose relazioni commerciali; in modo analogo, esorta la Commissione ad assicurare che gli strumenti di difesa commerciale (SDC) vengano applicati solamente quando le distorsioni commerciali hanno condotto a dumping o sovvenzionamenti esiziali;

17. demande à l'Ukraine d'éliminer les distorsions de concurrence, lesquelles ont pour effet de fausser les échanges commerciaux, et de contribuer ainsi à la mise en place de relations commerciales harmonieuses; appelle de même la Commission à garantir que les instruments de défense commerciale ne soient mis en œuvre que dans les cas où les distorsions commerciales ont donné lieu à un dumping ou à un subventionnement préjudiciable;


17. esorta l'Ucraina a eliminare le distorsioni della concorrenza che sono alla base di scambi commerciali sleali e a contribuire in tal modo a stabilire armoniose relazioni commerciali; in modo analogo, esorta la Commissione ad assicurare che gli strumenti di difesa commerciale (SDC) vengano applicati solamente quando le distorsioni commerciali hanno condotto a dumping o sovvenzionamenti esiziali;

17. demande à l'Ukraine d'éliminer les distorsions de concurrence, lesquelles ont pour effet de fausser les échanges commerciaux, et de contribuer ainsi à la mise en place de relations commerciales harmonieuses; appelle de même la Commission à garantir que les instruments de défense commerciale (IDC) ne soient mis en œuvre que dans les cas où les distorsions commerciales ont donné lieu à un dumping ou à un subventionnement préjudiciable;


Concessioni commerciali Nell'ambito dei futuri negoziati volti a stabilire relazioni contrattuali, le eventuali concessioni commerciali che la Comunità potrebbe offrire dovrebbero venire condizionate alla disponibilità dei paesi interessati a negoziare reciproche agevolazioni con i loro due vicini, pur consentendo che venga tenuto conto della specifica situazione economica dei singoli Stati.

Concessions commerciales Au cours des négociations, la Communauté devra subordonner l'octroi de concessions commerciales aux pays concernés à l'octroi par ces pays-mêmes, sous réserve de réciprocité, de facilités à leurs deux voisins respectifs, en tenant compte toutefois de leur situation économique particulière.


CENNI RETROSPETTIVI La cooperazione tra la Comunità e l'India risale all'inizio degli anni '60 quando l'India fu uno dei primi paesi a riconoscere la Comunità e a stabilire relazioni commerciali.

CONTEXTE La coopération entre la Communauté et l'Inde remonte au début des années 1960, l'Inde étant un des premiers pays à reconnaître la Communauté et à nouer des relations commerciales.


Il Consiglio europeo ribadisce la sua intenzione di stabilire relazioni contrattuali tra l'Unione europea e il Sudafrica al fine di promuovere lo sviluppo economico, le relazioni commerciali ed il dialogo politico con il Sudafrica.

Le Conseil européen confirme son intention d'établir des relations contractuelles entre l'Union européenne et l'Afrique du Sud en vue de promouvoir le développement économique, les relations commerciales et le dialogue politique avec ce pays.


Tale regolamento mira in particolare a stabilire un'unica linea di bilancio per finanziare le attività inerenti alla promozione della cooperazione e delle relazioni commerciali con gli Stati Uniti, il Canada, il Giappone, la Repubblica di Corea, l'Australia e la Nuova Zelanda.

Ce projet vise notamment à établir une ligne budgétaire unique pour financer les activités ayant trait à la promotion de la coopération et des relations commerciales avec les États-Unis, le Canada, le Japon, la République de Corée, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Stabilire relazioni commerciali' ->

Date index: 2024-02-24
w