Con effetto dal 1 * luglio 1969 sono abrogati il regolamento n . 160/66/CEE e le disposizioni emanate in applicazione dello stesso , escluse quelle del regolamento n . 127/67/CEE del Consiglio , del 13 giugno 1967 , relativo all'adozione delle disposizioni particolari applicabili alle merci che formano oggetto del regolamento n . 160/66/CEE e che sono importate dagli Stati africani e malgascio associati o dai paesi e territori d'oltremare negli Stati membri ( 9 ) , modificato con il regolamento ( CEE ) n . 988/69 ( 10 ) .
AVEC EFFET A COMPTER DU 1ER JUILLET 1969 , LE REGLEMENT N 160/66/CEE AINSI QUE LES DISPOSITIONS PRISES SUR LA BASE DUDIT REGLEMENT SONT ABROGEES A L'EXCEPTION DE CELLES DU REGLEMENT N 127/67/CEE DU CONSEIL , DU 13 JUIN 1967 , ARRETANT LES DISPOSITIONS PARTICULIERES APPLICABLES AUX MARCHANDISES RELEVANT DU REGLEMENT N 160/66/CEE ET QUI SONT IMPORTEES DES ETATS AFRICAINS ET MALGACHE ASSOCIES OU DES PAYS ET TERRITOIRES D'OUTRE-MER DANS LES ETATS MEMBRES ( 9 ) , MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 988/69 ( 10 ) .