Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Stato che non sia parte del protocollo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Stato che non sia parte del protocollo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Etat non partie au protocole

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Memorandum d'intesa di Parigi relativo al controllo delle navi da parte dello Stato d'approdo | Memorandum d'intesa relativo al controllo delle navi da parte dello Stato d'approdo | protocollo d'intesa di Parigi sul controllo da parte dello Stato di approdo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port | protocole d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) in uno Stato membro che sia parte dell'accordo che istituisce l'autorità giurisdizionale comune esistano beni appartenenti al convenuto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(a) le défendeur possède des biens dans un État membre partie à l'accord instituant la juridiction commune;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

l'autorità giurisdizionale comune è competente laddove, in virtù del presente regolamento, le autorità giurisdizionali di uno Stato membro che sia parte dello strumento che istituisce l' autorità giurisdizionale comune siano competenti relativamente a una materia disciplinata da tale strumento;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

La juridiction commune est compétente lorsque, en vertu du présent règlement, les juridictions d'un État membre partie à l'instrument instituant la juridiction commune seraient compétentes dans une matière régie par cet instrument.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

(a) il presente regolamento non osta a che il giudice di uno Stato membro che sia parte di una convenzione relativa a una materia particolare possa fondare la propria competenza su tale convenzione anche se il convenuto è domiciliato in uno Stato che non è parte della medesima.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

(a) le présent règlement ne fait pas obstacle à ce qu'une juridiction d'un État membre partie à une convention relative à une matière particulière puisse fonder sa compétence sur une telle convention, même si le défendeur est domicilié sur le territoire d'un autre État membre non partie à une telle convention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

Fino ad ora, benché tale principio sia parte integrante della politica di coesione, le osservazioni pervenute dalle parti interessate indicano che la sua attuazione è avvenuta in modo assai diverso da uno Stato membro all'altro, soprattutto a seconda che la cultura istituzionale e politica di uno Stato membro fosse o meno già favorevole alla consultazione, alla partecipazione e al dialogo con le parti interessate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-06]

Jusqu’à présent, et en dépit du fait qu’il s’agit d’un élément constitutif de la politique de cohésion, les parties concernées indiquent que sa mise en œuvre a été très inégale entre les différents États membres et qu’elle dépend largement de la culture institutionnelle et politique de l’État membre concerné et de son ouverture au dialogue avec les acteurs concernés, à leur consultation et à leur participation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La determinazione della quantità assegnata è inoltre indispensabile per consentire allo Stato membro di prendere parte agli altri meccanismi flessibili del protocollo di Kyoto: il meccanismo di sviluppo pulito e l’attuazione congiunta, mediante i quali gli Stati possono investire in progetti per l’abbattimento delle emissioni in paesi terzi generando al tempo stesso crediti di emissione per sé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

La fixation de la quantité attribuée est aussi une condition pour qu’un État membre soit autorisé à participer aux autres mécanismes de flexibilité du protocole de Kyoto: le mécanisme de développement propre et le mécanisme de mise en œuvre conjointe, qui permettent aux États d’investir dans des projets de réduction d’émission dans des pays tiers, projets qui génèrent des droits d’émission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-05]

"Parte", qualunque paese od organizzazione regionale di integrazione economica che sia Parte del protocollo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

"partie", tout pays ou toute organisation régionale d'intégration économique partie au protocole;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-03]

"non Parte", qualunque paese od organizzazione regionale di integrazione economica che non sia Parte del protocollo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

"non-partie", tout pays ou organisation régionale d'intégration économique non partie au protocole;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-03]

Il Consiglio ha ascoltato un intervento del Commissario FISCHLER sullo stato di ratifica, da parte degli Stati membri della Comunità, dell'accordo delle Nazioni Unite sugli stock ittici transzonali (stock ittici che si spostano sia all'interno che al di fuori delle zone economiche esclusive) e ha preso nota della volontà della Commissione di pervenire celermente al deposito simultaneo degli strumenti di ratifica della Comunità e de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-16]

Le Conseil a entendu une intervention du Commissaire FISCHLER sur l'état de la ratification par les Etats membres de la Communauté de l'Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants (stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà des zones économiques exclusives) et il a pris bonne note du souci de la Commission d'aboutir rapidement au dépôt simultané des instruments de ratification de la Communauté et des Etats membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-16]

La Svezia desidera sottolineare in modo particolare che il riesame della direttiva relativa agli estratti di caffè e agli estratti di cicoria aveva lo scopo di semplificare la legislazione e si rammarica che l'obiettivo sia stato raggiunto solo in parte".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-24]

La Suède souhaite particulièrement souligner que le réexamen de la directive relative aux extraits de café et aux extraits de chicorée visait à simplifier la législation et nous regrettons de n'avoir que partiellement atteint cet objectif".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-01-24]

In effetti, nel luglio 1981 è stato negoziato e siglato un quarto protocollo che prevedeva un aiuto per 600 MECU (225 MECU di prestiti da parte della BEI, 325 MECU di prestiti sul bilancio della Comunità e 50 MECU di sovvenzioni), ma esso è rimasto finora in sospeso per ragioni politiche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En effet, un quatrième protocole a été négocié et a été paraphé en juillet 1981 prévoyant une aide de 600 MECU (225 MECU de prêts BEI, 325 MECU de prêts sur budget de la Communauté et 50 MECU de subventions) mais est resté en suspens jusqu'à maintenant pour des motifs politiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Stato che non sia parte del protocollo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Stato che non sia parte del protocollo' ->

Date index: 2021-06-17