Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Stato costiero sul lago di Costanza » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Stato costiero sul lago di Costanza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Etat riverain du lac de Constance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto del Consiglio federale che modifica e completa a) i 11, 15 e 19 delle disposizioni rivedute della convenzione internazionale per la navigazione e il servizio dei porti del Lago di Costanza, nonché le disposizioni delle relative prescrizioni della convenzione internazionale per la navigazione e il servizio dei porti del Lago Inferiore e del Reno tra Costanza e Sciaffusa | b) l'ordinanza del 22 giugno 1915 sul rilascio di patenti di navigazione per la condotta di battelli sul Lago di Costanza, il Lago Inferiore e il Reno tra Cos ...[+++]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral modifiant et complétant a) les 11, 15 et 19 des dispositions révisées de la convention internationale réglant la navigation et le service des ports sur le lac de Constance ainsi que les prescriptions y relatives de la convention internationale réglant la navigation et le service des ports sur le lac Inférieur de Constance et le Rhin, entre Constance et Schaffhouse | b) le règlement du 22 juin 1915 concernant l'octroi de patentes de navigation pour conduire des bateaux sur le lac de Constance, le lac Inférieur et le Rhin, entre Constance et Schaffhouse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza sul rilascio di patenti di navigazione per la condotta di battelli sul Lago di Costanza, il Lago inferiore e il Reno tra Costanza e Sciaffusa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement d'exécution concernant l'octroi de navigation pour conduire des bateaux sur le lac de Constance, le lac inférieur et le Rhin entre Constance et Schaffhouse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[13] La quota di catture ammissibili che lo Stato costiero non può o non vuole sfruttare; si veda l'articolo 62, paragrafo 2, della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

[13] Il s'agit de la part des captures admissibles que l'État côtier ne peut pas ou ne souhaite pas exploiter lui-même, voir l'article 62, paragraphe 2, de la convention des Nations unies sur le droit de la mer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Per il mio distretto elettorale, che si trova proprio sul lago di Costanza, la direttiva relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione rappresenta un difficile equilibrio tra la tutela dei consumatori i bagnanti , da un lato, e la salvaguardia della natura e del turismo, dall’altro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

Pour ma circonscription électorale, qui est directement contiguë au lac de Constance, la directive sur les eaux de baignade représente un équilibre entre la protection des consommateurs - les baigneurs - d’une part, et la protection de la nature et du tourisme, d’autre part.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

Oggi ricorre il primo anniversario del terribile disastro aereo avvenuto sul Lago di Costanza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

Il y a un an se déroulait le tragique accident du lac de Constance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

- (DE ) Signor Presidente, stasera sul Lago di Costanza, nei pressi di Überlingen, si è verificato uno spaventoso incidente aereo, due aerei si sono scontrati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

- (DE) Monsieur le Président, cette nuit un terrible accident d'avion s'est déroulé dans les alentours d'Überlingen, près du lac de Constance ; deux avions se sont percutés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (DE) Signor Presidente, stasera sul Lago di Costanza, nei pressi di Überlingen, si è verificato uno spaventoso incidente aereo, due aerei si sono scontrati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

- (DE) Monsieur le Président, cette nuit un terrible accident d'avion s'est déroulé dans les alentours d'Überlingen, près du lac de Constance ; deux avions se sont percutés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

La Commissione ha inoltre chiesto informazioni su un caso riguardante la gestione delle risorse idriche nel Lago d’Idro (Brescia) in quanto è stato segnalato alla Commissione che l’uso dell’acqua del lago avrebbe conseguenze negative sul sito naturale di importanza europea "Lago d’Idro”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-17]

La Commission a également demandé des informations dans un dossier portant sur la gestion des ressources en eau sur le site de Lago d’Idro (Brescia), sur la foi d’une plainte indiquant que l’exploitation de l’eau de ce lac a une incidence négative sur le site naturel d’importance européenne «Lago d’Idro».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-17]

L'accordo sulla pesca dovrebbe rispettare l'articolo 62 della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare: "Lo Stato costiero determina la propria potenzialità di sfruttamento delle risorse biologiche nella zona economica esclusiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Les accords de pêche doivent respecter l'article 62 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer: "L'État côtier détermine sa capacité d'exploitation des ressources biologiques de la zone économique exclusive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-07]

Una cosiddetta comunità di valori non può terminare al Lago di Costanza. Il lavoro svolto dalla Presidenza acquista credibilità solo se i valori da difendere sono vincolanti per tutti gli Stati membri dell’Unione europea e non sono asserviti arbitrariamente e secondo le esigenze del caso alla propaganda politica di singoli uomini politici contro il governo democraticamente eletto di uno Stato ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

Le travail de la Présidence ne sera crédible que lorsque les valeurs à défendre seront contraignantes pour tous les États membres de l’UE et ne seront plus utilisées arbitrairement à des fins de propagande politique par certains hommes politiques à l’encontre d'un gouvernement élu démocratiquement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-02]

D'autres ont cherché : Stato costiero sul lago di Costanza

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Stato costiero sul lago di Costanza' ->

Date index: 2023-11-30