(1) Nell'ambit
o del rafforzamento della politica estera e di sicurezza comune (PESC) e, in particol
are, della politica europea comune in materia di sicurezza e di difesa di cui all'articolo 1
7 del trattato sull'Unione europea, il Consiglio europeo, riunitosi a Nizza il 7-11 dicembre 2000, ha raggiunto un accordo sul
l'istituzione dello Stato maggiore ...[+++] dell'Unione europea e ne ha stabilito la missione e le funzioni.
(1) Dans le cadre du renforcement de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), et en particulier de la politique européenne commune en matière de sécurité et de défense prévue à l'article 17 du traité sur l'Union européenne, le Conseil européen réuni à Nice du 7 au 11 décembre 2000 est parvenu à un accord sur la mise en place de l'État-major de l'Union européenne, définissant sa mission et ses fonctions.