Riguardo al ruolo dell’esercito, ho spesso dichiarato di avere grande considerazione per il
lavoro svolto dalle forze armate turche nell’espletamento dei loro doveri di difesa del paese e di contributo alla pace internazionale; tuttavia, come ho già affermato a seguito della dichiarazione di fine aprile d
a parte del Capo di Stato Maggiore, le forze armate devono rimettere il processo decisionale democratico ag
...[+++]li organi della Turchia democraticamente eletti.
Concernant le rôle du pouvoir militaire, je dis souvent que j’ai beaucoup d’estime pour les forces armées turques et la façon dont elles accomplissent leur mission de défense de leur pays et de contribution à la paix internationale, mais, comme je l’ai dit après la déclaration du chef de l’État fin avril, le pouvoir militaire doit laisser la prise de décision démocratique aux organes démocratiquement élus de Turquie.