62. chiede, alla luce di quanto sopra esposto, che gli sforzi di coordinamento e connessione siano integrati nella strategia europea per la sicurezza marittima, con orientamenti chiari in merito alla cooperazione tra le direzioni generali competenti, incluse le DG Affari marittimi e pesca, Affari interni, Giustizia, Imprese e in
dustria, Mobilità e trasporti, Fiscalità e unione doganale, Ricerca e innovazione e Sviluppo, nonché il Servizio europeo per l'azione es
terna e il Servizio degli strumenti di politica estera; ritiene che si de
...[+++]bba procedere in modo analogo per la cooperazione a livello di agenzie tra AED, EMSA, SatCen, Europol, Frontex, lo Stato maggiore dell'UE, la Direzione per la gestione delle crisi e la pianificazione, il Centro per l'analisi di intelligence dell'UE e le autorità competenti negli Stati membri; 62. dans ce contexte, demande l'intégration des efforts de coordination et d'articulation dans la stratégie de l'
Union européenne en matière de sécurité maritime, dans laquelle des orientations claires devraient être définies en ce qui concerne la coopération spécifique entre les directions générales concernées de la Commission, notamment les DG Affaires maritimes et pêche, Affaires intérieures, Justice, Entreprises et ind
ustrie, Mobilité et transports, Fiscalité et union douanière, Recherche et innovation et Développement, ainsi qu'avec
le service ...[+++] européen pour l'action extérieure et le service des instruments de politique étrangère; considère qu'il devrait également en être de même pour la coopération interagences entre l'AED, l'AESM, le CSUE, Europol, Frontex, l'État-major de l'Union européenne, la direction "Gestion des crises et planification", le Centre de l'Union européenne pour l'analyse d'informations et les autorités compétentes des États membres; 
