Una delle azioni fondamentali della strategia è di elaborare clausole e condizioni contrattuali tipo per far fronte a questioni non contemplate dal diritto comune europeo della vendita, quali la conservazione dei dati dopo la risoluzione del contratto, la divulgazione e l’integrità dei dati, la localizzazione e il trasferimento dei dati, la proprietà dei dati o la responsabilità diretta e indiretta sugli stessi.
L'une des actions-clés de la stratégie consiste à élaborer des modèles de clauses et conditions contractuelles qui règlent des questions qui ne sont pas régies par le droit commun européen de la vente tels que: la préservation des données à l'expiration du contrat, la divulgation et l’intégrité des données, la localisation et le transfert des données, la propriété des données ou la responsabilité directe et indirecte.