1. accoglie con favore prende atto la comunicazione della Commissione dal titolo "Strategia europea di sicurezza energetica", rilevando che si basa su un'analisi approfondita della dipendenza energetica dell'UE, che mette in evidenza le aree principali e che descrive il lavoro essenziale da svolgere nella prospettiva del breve, medio e lungo termine al fine di superare le sfide poste alla sicurezza energetica; sottolinea la necessità di garantire che le misure a breve e medio termine siano pienamente conformi con gli obiettivi politici di lungo termine dell'UE in materia di energia, clima e ambiente;
1. se félicite de la communication de la C
ommission intitulée "Stratégie européenne pour la sécurité énergétique" et note que cette communication repose sur une analyse approfondie de la dépendance énergétique de l'Union, qu'elle met en lumière les principaux domaines d'action et décrit les tâches essentielles qu'il conviendra d'entreprendre à court, moyen et long termes afin de surmonter les obstacles à la sécurité énergétique; souligne qu'il est nécessaire de veiller à ce que les mesures à court et moyen termes soient pleinement conformes aux objectifs stratégiques à long terme de l'Union en matière d'énergie, de climat et d'environne
...[+++]ment;