La Commissione europea, su iniziativa del commissario responsabile per i trasporti, Neil Kinnock, ha adottato una proposta concernente l'equipaggiamento marittimo, che rappresenta un fattore di vitale importanza nella politica dell'Unione europea in materia di sicurezza marittima Scopo della proposta è ridurre il rischio di incidenti e di inquinamento dell'ambiente.
A l'initiative de Neil Kinnock, membre de la Commission responsable des transports, la Commission européenne a adopté une proposition sur les équipements marins qui constitue un nouvel élément primordial de la politique communautaire en matière de sécurité maritime La législation proposée vise à réduire les risques d'accidents et de pollution de l'environnement.