Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Corteccia
Foglio esterno
Mantello
Piano stradale
Protrusione
Sporgenza di un organo in avanti ed all'esterno
Strato di rotolamento
Strato di usura
Strato esterno
Strato esterno di un organo
Strato finale
Superficie stradale

Traduction de «Strato esterno di un organo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
corteccia | strato esterno di un organo

cortex | partie externe d'un organe


mantello | piano stradale | strato di rotolamento | strato di usura | strato esterno | superficie stradale

couche de roulement | couche d'usure | revêtement routier | surface de roulement | tapis d'usure




foglio esterno | strato esterno

couche superficielle | feuille de couverture


protrusione | sporgenza di un organo in avanti ed all'esterno

protrusion | état d'un organe anormalement poussé en avant
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pannelli in polistirene estruso da utilizzare come strato di supporto di carichi e/o per l’isolamento termico esterno all’impermeabilizzazione

Panneaux de mousse de polystyrène extrudé en tant que couche de support de charge et/ou d‘isolation thermique à l‘extérieur de l‘étanchéité


Avere uno strato esterno di usura di spessore ≥30 mm.

L’épaisseur de la couche de roulement doit être > 30 mm.


1) il testliner comprende i tipi di cartone che superano prove specifiche in uso nell’industria degli imballaggi e risultano idonei all’uso come strato esterno del cartone ondulato con cui sono fabbricati gli imballaggi di trasporto.

1. Le «Testliner» recouvre les types de carton qui satisfont à des essais spécifiques adoptés par l’industrie de l’emballage et peuvent être utilisés comme couverture extérieure pour le carton ondulé, qui sert à fabriquer les emballages de transport.


il testliner comprende i tipi di cartone che superano prove specifiche in uso nell’industria degli imballaggi e risultano idonei all’uso come strato esterno del cartone ondulato con cui sono fabbricati gli imballaggi di trasporto.

Le «Testliner» recouvre les types de carton qui satisfont à des essais spécifiques adoptés par l’industrie de l’emballage et peuvent être utilisés comme couverture extérieure pour le carton ondulé, qui sert à fabriquer les emballages de transport.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Viceversa, per quanto riguarda il controllo di rendimento secondo la procedura di controllo esterno, il valore aggiunto risiede nel fatto che esso è effettuato da un organo esterno che è indipendente dall'amministrazione dell'organismo controllato (la quale stabilisce il campo e i metodi di controllo applicati), mentre le sue conclusioni sono destinate non solo all'amministrazione dell'organismo in questione, ma anche all'organo politico a cui l'amministrazione deve render conto, vale a dire ...[+++]

En revanche, pour ce qui est de l'audit de la performance selon la procédure de contrôle externe, sa valeur ajoutée tient au fait que le contrôle est effectué par un organe externe, indépendant de l'administration de l'organisme contrôlé (qui détermine le champ et les méthodes de contrôle appliquées), tandis que ses conclusions s'adressent non seulement à l'administration de l'organisme en question, mais aussi à l'institution politique à laquelle l'administration doit rendre de ...[+++]


2) È indicato il nome dell'organo esterno per il trattamento e la risoluzione extragiudiziale dei reclami e, qualora il ricorso alla procedura di reclamo interna sia un prerequisito per l'accesso a tale organo, ciò è precisato utilizzando la formulazione di cui alla Parte A.

2) Elle indique le nom de l'organisme extérieur chargé du règlement des réclamations et recours extrajudiciaires et lorsque le recours à la procédure de réclamation interne est une condition préalable à l'accès à cet organisme, elle l'indique en suivant la formulation de la partie A.


(se applicabile) [Se non è soddisfatto del trattamento che abbiamo riservato al suo reclamo] può rivolgersi anche a: [inserire nome dell'organo esterno per il trattamento e la risoluzione extragiudiziale dei reclami] (se applicabile) o prendere contatto con FIN-NET per avere ragguagli sull'organo equivalente nel suo paese.

(Le cas échéant) [Si nous n'avons pas résolu la réclamation à votre satisfaction au niveau interne], vous pouvez également contacter: [indiquer le nom de l'organisme extérieur chargé du règlement des réclamations et recours extrajudiciaires ](Le cas échéant) ou vous pouvez contacter le réseau FIN-NET pour obtenir les coordonnées de l'organisme correspondant dans votre pays.


Le marmette a due strati sono composte da un primo strato esterno o strato superficiale (con composizione monostrato) e da un secondo strato, noto come supporto o strato di base in calcestruzzo, la cui superficie non è di norma esposta e può venire parzialmente rimossa.

Les carreaux à deux couches sont des carreaux de terrazzo composés d'une première couche de surface ou couche d'usure (dont la composition est celle des carreaux à une couche) et d'une seconde couche, appelée semelle ou sous-couche, en béton, dont la surface n'est pas exposée dans les conditions normales d'utilisation, et qui peut être partiellement retirée.


Gli animali di allevamento che vivono in esterno sviluppano uno spesso strato di pelo/vello durante i mesi invernali, che li aiuta a resistere alle basse temperature.

Pendant les mois d'hiver, les animaux de ferme qui vivent à l'extérieur développent une épaisse couche de poils/laine, qui leur permet de supporter des températures basses.


Se dovessimo creare oggi un organo di revisione esterno indipendente per esaminare la qualità degli studi di valutazione d’impatto, perché non dovremmo istituire domani un organo di ispezione esterno indipendente, per controllare l’indipendenza dell’organo di revisione?

Si nous devions créer aujourd’hui un organe d’audit externe indépendant, chargé d’examiner la qualité des études d’évaluation d’impact, pourquoi ne créerions-nous pas demain un organe externe indépendant d’inspection chargé d’examiner l’indépendance de l’organe d’audit?




D'autres ont cherché : corteccia     foglio esterno     mantello     piano stradale     protrusione     strato di rotolamento     strato di usura     strato esterno     strato esterno di un organo     strato finale     superficie stradale     Strato esterno di un organo     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Strato esterno di un organo' ->

Date index: 2022-10-17
w