Se ben impostati, i meccanismi di mercato flessibili (imposte, oneri, riduzione delle sovvenzioni dannose per l'ambiente, promozione dei meccanismi di scambio e accordi ambientali volontari) presentano una duplice attrattiva per la politica ambientale: oltre a consentire la massima efficienza attuativa, essi possono garantire una più ampia accettazione da parte del settore, limitando i costi.
S'ils sont bien conçus, les mécanismes de marché souples, tels que les impôts, les taxes, la réduction des subventions dommageables, l'encouragement des mécanismes d'échanges et les accords volontaires dans le domaine de l'environnement, sont doublement intéressants pour la politique de l'environnement: ils permettent d'atteindre une efficacité maximale dans la mise en oeuvre, tout en assurant une large acceptation par l'industrie en limitant les coûts.