Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alleggerimento del debito
Debt facility
Meccanismo di concessione di prestiti
Riduzione del debito
Strumento del bail-in
Strumento di finanziamento del debito
Strumento di riduzione del debito

Traduction de «Strumento di riduzione del debito » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
strumento del bail-in | strumento di riduzione del debito

instrument de dépréciation des créances | instrument de renflouement interne


alleggerimento del debito [ riduzione del debito ]

allégement de la dette


riduzione del debito

désendettement | réduction de la dette


Debt facility | meccanismo di concessione di prestiti | strumento di finanziamento del debito

mécanisme de prêt | mécanisme d'emprunt
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Orbene, la priorità era data alla riduzione del debito, sebbene prima della riduzione del debito prevista EDF disponesse di un rating eccellente (considerando 71).

Or une priorité était donnée au désendettement, alors même qu'EDF disposait d'une notation excellente avant la réduction de dette envisagée (considérant 71).


Correggere gli errori rilevanti nell'attuazione delle politiche || Stabilisce limiti: - disavanzo pari al 3% del PIL - debito pari al 60% del PIL o che si sta riducendo in misura sufficiente Definizione di "si sta riducendo in misura sufficiente = rispetto del parametro di riferimento per la riduzione del debito Parametro di riferimento per la riduzione del debit ...[+++]

Correction des erreurs manifestes de politique || Fixation de limites: - déficit de 3 % du PIB - dette de 60 % du PIB ou qui diminue suffisamment Définition de «qui diminue suffisamment» = respect du critère de réduction de la dette Critère de réduction de la dette = réduction de 5 % par an en moyenne sur trois ans de l’écart allant jusqu’à 60 %, en tenant compte du cycle, ou respect du critère au cours des deux prochaines années (Période de transition pour les États membres faisant l’objet d’une PDE au moment de l’entrée en vigueur, ...[+++]


Inoltre, nel 2012 il rapporto debito pubblico/PIL ha superato il valore di riferimento del 60% del PIL e Malta non ha fatto progressi sufficienti verso la conformità con il parametro di riferimento per la riduzione del debito, come richiesto nel periodo di transizione .

En outre, en 2012, le ratio de la dette au PIB était supérieur à la valeur de référence de 60 % du PIB, et Malte n'a pas accompli les progrès suffisants vers la conformité au critère de réduction de la dette demandés dans le cadre de la période de transition .


Per evitare che questo strumento venga usato esclusivamente come aiuto di Stato, il quadro di risoluzione delle crisi dispone che esso possa essere usato soltanto congiuntamente ad un altro strumento (banca-ponte, vendita dell'attività d'impresa o riduzione del debito).

Afin d'éviter que cet instrument soit utilisé comme une simple aide d'État, le cadre prévoit qu'il doit obligatoirement être employé en conjonction avec un autre instrument (banque-relais, cession des activités ou dépréciation des créances).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Rispetto alla notifica iniziale delle misure di riduzione del debito di 1 700 milioni di GBP e di un ulteriore meccanismo di credito rotativo per altri 200 milioni di GBP, l’aiuto alla ristrutturazione sotto forma di riduzione del debito per un massimo di 1 089 milioni di GBP è ora limitato al 50 % dei costi di ristrutturazione necessari per il periodo a partire dal marzo 2010 fino al marzo 2015.

Par rapport à la notification initiale concernant des mesures de réduction de la dette de 1 700 millions GBP et un mécanisme de crédit renouvelable supplémentaire de 200 millions GBP, l’aide à la restructuration sous la forme d’une réduction de la dette d’au maximum 1 089 millions GBP est à présent limitée à 50 % du coût de restructuration nécessaire pour la période allant de mars 2010 à mars 2015.


Sebbene la messa a punto di un meccanismo di riduzione del debito presenti dei problemi di natura tecnica, la Commissione ritiene che rappresenti uno strumento di risoluzione aggiuntivo che rafforzerebbe significativamente la capacità delle autorità di risolvere le insolvenze di istituti grandi e complessi.

Malgré les défis techniques que représente la mise au point d'un mécanisme de dépréciation des créances, la Commission y voit un instrument de résolution supplémentaire qui améliorerait grandement la capacité des autorités à résoudre les défaillances des grands établissements complexes d'importance systémique.


La Commissione svolgerà ulteriori consultazioni in merito all'attuazione delle nuove regole sul capitale convertibile che potrebbero essere adottate e garantirà che queste ultime vengano coordinate con eventuali proposte sulla riduzione del debito come strumento di risoluzione.

La Commission poursuivra ses consultations sur la mise en œuvre par ses soins de toute règle qui pourrait être adoptée concernant les titres convertibles conditionnels, et veillera à sa coordination avec toute proposition relative à la dépréciation de créances comme instrument de résolution.


Il Consiglio prende atto della modifica nel bilancio 2002, a favore della riduzione del debito, alla regola della destinazione in parti uguali del margine rappresentato da entrate maggiori del previsto alla riduzione del debito ed a sgravi fiscali.

Le Conseil note la modification du budget 2002, dans le sens d'une réduction de la dette de la formule qui prévoit d'affecter 50 % des recettes fiscales supplémentaires à la réduction de la dette et 50 % à des baisses d'impôt.


È necessario trovare il giusto equilibrio tra tagli delle imposte e riduzione del debito pubblico, il che significa che nei paesi pesantemente indebitati dovrebbe essere prioritaria la riduzione del debito.

Un juste équilibre doit être trouvé entre les diminutions d'impôts et la réduction de la dette publique, ce qui implique que la priorité doit être accordée à la seconde dans les pays lourdement endettés.


Il Consiglio nota positivamente che la riduzione del debito potrebbe, ora effettivamente, eccedere le aspettative del programma aggiornato grazie a misure di privatizzazione - i cui proventi saranno destinati alla riduzione del debito - più estese di quelle ipotizzate nel programma stesso.

Le Conseil constate avec satisfaction que la dette pourrait maintenant effectivement se réduire dans des proportions supérieures à ce qu'annonce le programme actualisé, puisque les privatisations (dont les recettes sont directement affectées à la réduction de la dette) sont plus importantes que ne le prévoit ce dernier.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Strumento di riduzione del debito' ->

Date index: 2022-07-16
w