Nell’ambito dell’Iniziativa europea per la democrazia e i diritti umani, che è uno strumento finanziario comunitario con cui si sostiene il processo di democratizzazione nei paesi terzi, la Commissione ha in effetti aggiudicato un contratto di 138 000 euro all’emittente radiofonica Deutsche Welle per la trasmissione via radio e Internet di un programma quotidiano di 15 miniti in russo, che resta la lingua di una parte piuttosto grande della popolazione bielorussa, e in bielorusso.
Au titre de l’«Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l’homme» - un instrument financier communautaire qui soutient le processus de démocratisation dans les pays tiers -, la Commission a effectivement alloué 138 000 euros à la radio Deutsche Welle dans le but d’émettre en Biélorussie, par la radio et l’internet, un programme quotidien de 15 minutes tant en russe, qui reste la langue d’une partie assez considérable de la population biélorusse, qu’en biélorusse.
