Il testo in questione mira ad istituire tali criteri comunitari per quanto riguarda la struttura di accoglienza, l'alimentazione, l'abbeveramento, il carico, lo scarico e l'alloggio di alcuni tipi di animali nonché i requisiti sanitari e veterinari applicabili a questi punti di sosta.
Le texte en objet vise à mettre en place lesdits critères communautaires en ce qui concerne la structure d'accueil, l'alimentation, l'abreuvement, le chargement, le déchargement et l'hébergement de certains types d'animaux ainsi que les exigences en matière sanitaire et vétérinaire applicables à ces points d'arrêt.