Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CDI
Corso di difesa integrata
Difesa aerea integrata
Difesa fitosanitaria integrata
Difesa integrata
IPM
Lotta integrata
OMDI
Ordinanza sull’istruzione DI
Struttura di difesa integrata

Traduction de «Struttura di difesa integrata » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
struttura di difesa integrata

structure de défense intégrée


corso di difesa integrata [ CDI ]

cours de défense générale [ CDG ]


difesa fitosanitaria integrata | difesa integrata | lotta integrata | IPM [Abbr.]

contrôle intégré des organismes nuisibles | lutte intégrée | lutte intégrée contre les organismes nuisibles | protection intégrée | protection intégrée des cultures


Ordinanza del 25 ottobre 1995 concernente l'impiego di militari in settori civili della difesa integrata [ OMDI ]

Ordonnance du 25 octobre 1995 concernant l'affectation de militaires dans des domaines civils de la défense générale [ OMDG ]


Ordinanza sull'istruzione nell'ambito della difesa integrata | Ordinanza sull’istruzione DI

Ordonnance sur l'instruction en matière de défense générale | Ordonnance sur l’instruction DG


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La difesa integrata è una pietra miliare della direttiva, ma gli Stati membri non controllano sistematicamente il rispetto dei principi della difesa integrata a livello dei coltivatori individuali.

La lutte intégrée contre les ennemis des cultures (IPM) constitue une pierre angulaire de la directive, mais le contrôle du respect des principes de l'IPM par les agriculteurs au niveau individuel n'est pas systématiquement effectué par les États membres.


invita la Commissione a presentare un piano d'azione e a istituire un gruppo di esperti al fine di ottenere un sistema di difesa integrata maggiormente sostenibile; sottolinea il potenziale di una difesa antiparassitaria che migliori l'interazione tra le attività di selezione vegetale, i sistemi di difesa naturale e l'uso dei pesticidi.

invite la Commission à formuler un plan d'action et à mettre en place un groupe d'experts en vue d'élaborer un système de lutte contre les organismes nuisibles plus durable; met en exergue le potentiel d'un système de lutte contre les organismes nuisibles qui améliore les interactions entre les efforts de sélection végétale, les systèmes de lutte naturels et l'utilisation de pesticides.


La Procura europea avrà una struttura decentrata e integrata nei sistemi giudiziari nazionali.

Le Parquet européen aura une structure décentralisée, intégrée dans les systèmes judiciaires nationaux.


La Commissione può tuttavia accettare che l’indipendenza necessaria sia garantita da una “struttura di holding” integrata verticalmente, ma solo in presenza di invalicabili “muraglie cinesi” che garantiscano la necessaria separazione sul piano legale, finanziario e operativo (cfr. MEMO per informazioni più dettagliate).

La Commission n’exclut cependant pas qu’une structure verticalement intégrée, en «holding», puisse aussi assurer l’indépendance requise, mais sous réserve que des « murailles de Chine » strictes garantissent la séparation juridique, financière et opérationnelle nécessaire (pour plus de détails, voir MEMO).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Affrontando tali rischi, il CERS dovrebbe contribuire direttamente a una struttura di vigilanza integrata dell’Unione, necessaria per promuovere l’adozione di provvedimenti tempestivi e coerenti da parte degli Stati membri, evitando così divergenze di approccio e migliorando il funzionamento del mercato interno.

En se penchant sur ces risques, il contribuerait directement à une structure de surveillance intégrée dans l’Union qui est nécessaire pour inciter les États membres à prendre en temps voulu des mesures cohérentes, en évitant ainsi la divergence des démarches et en améliorant le fonctionnement du marché intérieur.


Oltre ad analizzare e discutere in modo più approfondito ciascun tema, si dovrà riflettere sul modo di affrontarli attraverso un approccio informale (riunioni di ministri o di esperti ad hoc o periodiche) o mediante una struttura istituzionalizzata e integrata (accordi e processi multilaterali).

Au-delà d'un examen et d'un débat approfondis sur chaque thème, ceux-ci peuvent être abordés sous différentes formes, informelles (réunions ponctuelles ou régulières des ministres ou experts) ou institutionnalisées et intégrées (accords et processus multilatéraux).


Oltre ad analizzare e discutere in modo più approfondito ciascun tema, si dovrà riflettere sul modo di affrontarli attraverso un approccio informale (riunioni di ministri o di esperti ad hoc o periodiche) o mediante una struttura istituzionalizzata e integrata (accordi e processi multilaterali).

Au-delà d'un examen et d'un débat approfondis sur chaque thème, ceux-ci peuvent être abordés sous différentes formes, informelles (réunions ponctuelles ou régulières des ministres ou experts) ou institutionnalisées et intégrées (accords et processus multilatéraux).


Inoltre, la struttura verticalmente integrata delle parti non inciderebbe sulla dinamica concorrenziale del mercato, visto che altri concorrenti presentano un'analoga struttura; ne sono esempi l'integrazione tra Clovis e Renault, di Mercedes-Benz e Charterway con DaimlerChrysler, e tra Volvo Truck Location e Volvo.

En outre, l'intégration verticale des parties n'affecterait pas la structure concurrentielle du marché, car d'autres concurrents sont également intégrés verticalement, tels que Clovis intégré avec Renault, Mercedes-Benz Charterway avec DaimlerChrysler, et Volvo Truck Location avec Volvo.


Il progetto di investimento prevede sia l'adattamento degli impianti esistenti sia l'introduzione di trasformazioni strutturali radicali, che interessano l'intero ciclo tecnologico e tutta la struttura organizzativa (produzione integrata).

Le projet d'investissement comporte à la fois l'adaptation des installations existantes et l'introduction de changements structurels radicaux, notamment dans l'approche technologique et dans toute la structure de l'organisation (fabrication intégrée).


Dall'altra parte, gli americani - appoggiati dagli inglesi e spesso dagli olandesi, sono pronti ad opporsi a ogni accenno di struttura autenticamente indipendente di difesa europea.

D'autre part, les Américains, soutenus par les Britanniques et souvent par les Néerlandais, sont prompts à réagir à la moindre allusion à des structures de défense européenne proprement indépendantes.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Struttura di difesa integrata' ->

Date index: 2023-04-22
w