Traduction de «Studiare la migrazione dei pesci » (Italien → Français) :

Le soluzioni per migliorare la navigabilità dovranno essere conciliate con altri obiettivi, quali il raggiungimento dell’obiettivo del buono stato delle acque, e la limitazione delle interruzioni della continuità fluviale per permettere la migrazione dei pesci.

Vorremmo istituire un gruppo di lavoro con rappresentanti dei partner Euromed e altri partner sociali al fine di studiare più a fondo la situazione del mondo del lavoro e le esigenze dei mercati del lavoro, di sviluppare iniziative di formazione per i lavoratori migranti prima che lascino il proprio paese, di studiare la possibilità di rendere accessibile il portale dell’Unione europea a tutti i partner Euromed per quanto riguarda i contenuti sulla migrazione e l’occup ...[+++]azione e di creare centri di informazione e di gestione della ricerca di lavoro nei paesi Euromed, naturalmente in accordo con i soggetti competenti a livello nazionale.

22. osserva che in anni recenti si sono gradualmente accumulate informazioni sulla sensibilità dei pesci e che la politica comune della pesca include una strategia per lo sviluppo sostenibile dell'acquacoltura europea, mettendo in luce la necessità di migliorare il benessere dei pesci d'allevamento; si rallegra per le raccomandazioni del Consiglio d'Europa sul trattamento dei pesci d'allevamento e attende con impazienza gli orientamenti dell'Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) sul benessere dei pesci d'allevamento; esprime preoccupazione per l'impatto del commercio internazionale di pesci ornamentali, che può portare ad ...[+++] un'eccessiva raccolta di specie popolari, a danni per i fragili ambienti della barriera corallina determinati dall'uso della tecnica non selettiva del cianuro di sodio per la cattura dei pesci, e ad un alto tasso di mortalità dei pesci legato a sistemi di spedizione privi di sensibilità e a metodi d'allevamento sbagliati lungo la catena di fornitura; ritiene che il settore degli animali da acquario, se gestito in modo appropriato, possa contribuire alla conservazione a lungo termine e all'uso sostenibile delle barriere coralline e pertanto invita urgentemente la Commissione a studiare quali soluzioni potrebbero essere adottate per ridurre tali problemi;

L'UE deve quindi studiare il modo in cui tali pacchetti – che a parere della Commissione dovrebbero chiamarsi "partenariati per la mobilità" – possano essere organizzati e, in associazione con gli Stati membri interessati, negoziati dalla CE con i paesi terzi che si sono impegnati a cooperare attivamente con l'Unione nella gestione dei flussi migratori, anche combattendo contro la migrazione illegale, e che des ...[+++]iderano assicurare ai loro cittadini un migliore accesso al territorio dell'Unione.

I pesci infetti non dovrebbero rimanere negli allevamenti, e sono propenso a studiare questo problema al fine di prevenire l'ulteriore propagazione del virus nell'ambiente.

La Commissione ritiene che le autorità competenti dovrebbero studiare metodi che permettano di proteggere i pesci di allevamento dai predatori selvatici.