Le indagini intermedie possono essere effettuate in forma esaustiva o per campionamento casuale . Per quanto riguarda i risultati delle indagini intermedie effettuate per campione , gli Stati membri adottano gli opportuni provvedimenti affinchù l ' errore di camionamento sia al massimo dell ' ordine del 3 % nell ' intervallo di confidenza del 68 % per l ' intera superficie viticola coltivata destinata normalmente alla produzione di uve da vino nelle unità geografiche interessate .
En ce qui concerne les résultats des enquêtes intermédiaires effectuées par sondage, les États membres prennent toutes les mesures pour que l'erreur d'échantillonnage soit au maximum de l'ordre de 3 % au niveau de confiance de 68 % pour la totalité de la superficie viticole cultivée qui est destinée normalement à la production de raisins de cuve dans les unités géographiques concernées.
