Traduction de «zone coltivate » (Italien → Français) :

aree geografiche rilevanti per quanto riguarda il turismo | zone rilevanti per il turismo | aree geografiche rilevanti per il turismo | zone interessanti per il turismo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fornire assistenza alle persone nelle zone contaminate

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aider des personnes en zone contaminée

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

sono coltivate all'aperto o a partire da piante coltivate all'aperto nei paesi terzi, in un gruppo di paesi terzi o in zone specifiche dei paesi terzi in questione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ils sont cultivés en plein air ou à partir de végétaux cultivés en plein air dans les pays tiers, groupes de pays tiers ou zones spécifiques des pays tiers concernés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- il movimento fuori delle zone delimitate di piante specificate che è autorizzato soltanto se tali piante sono coltivate in siti autorizzati, in condizioni protette, adeguatamente campionate e verificate prima del movimento, con notifica del luogo di destinazione all'autorità competente nazionale, compresi i requisiti in materia di tracciabilità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-16]

- Les mouvements en dehors des zones délimitées des espèces végétales spécifiées ne sont autorisés que si ces végétaux sont cultivés dans des sites autorisés et dans des conditions protégées et s’ils sont correctement échantillonnés et analysés avant le mouvement; ils doivent en outre faire l’objet d’une notification à l’autorité nationale compétente de destination et satisfaire à des exigences en matière de traçabilité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-16]

- conservare e ripristinare in maniera appropriata le zone con significativi valori legati al paesaggio, ivi comprese le zone coltivate e sensibili,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-20]

- assurer la conservation et la restauration appropriée de la valeur esthétique du paysage, y compris les zones cultivées et les zones sensibles,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-20]

È possibile anticipare un'accelerazione del processo di autorizzazione degli OGM e un aumento della superficie delle zone coltivate con prodotti geneticamente modificati nell'UE?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-12]

Peut-on s'attendre à une accélération du processus d'autorisation des OGM et à une augmentation de la surface cultivée en OGM dans l'UE?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Anche se gli stessi biocarburanti sono fabbricati a partire da materie prime provenienti da terreni già utilizzati come seminativi, l’aumento netto della domanda di colture provocato dalla promozione dei biocarburanti potrebbe portare ad un aumento netto delle zone coltivate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Même si les biocarburants sont fabriqués à partir de matières premières provenant de terres déjà arables, l’augmentation nette de la demande de cultures due à la promotion des biocarburants pourrait aboutir à une augmentation nette de la superficie cultivée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

È nell’interesse degli agricoltori e di tutta la popolazione che queste zone continuino ad essere coltivate per evitare il degrado ambientale”, ha dichiarato la commissaria per l’agricoltura e lo sviluppo rurale Mariann Fischer Boel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

Il est dans l’intérêt des agriculteurs et de chacun d’entre nous que ces zones continuent d’être exploitées à des fins agricoles de manière à prévenir la dégradation de l’environnement», a déclaré M Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l’agriculture et du développement rural.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-20]

Entro il 31 dicembre 2003 gli Stati membri produttori trasmetteranno alla Commissione una relazione sulla situazione ambientale della risicoltura, con particolare riferimento allo sviluppo nelle zone tradizionali e agli effetti di eventuali misure nazionali adottate per salvaguardare l'interesse ambientale del ritiro dalla produzione di superfici coltivate a riso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-29]

Pour le 31 décembre 2003, les États membres producteurs doivent adresser à la Commission un rapport sur la situation de la riziculture du point de vue de l'environnement, sous l'angle particulier de son développement dans les zones traditionnelles et de l'effet des mesures nationales prises pour préserver l'intérêt, du point de vue de l'environnement, des zones rizicoles mises hors production.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-29]

a) Sottoregione Yecla Campo Arriba (zone coltivate con la varietà Monastrell situate su pendenze o altipiani)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

a) Sous-région Yecla campo Arriba (superficies consacrées à la culture de la variété Monastrell, situées sur des pentes ou des plateaux)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-06-20]

Dato che un ritorno a normali rese di 5 t per aumenterebbe la produzione di circa 3,6 mio di t, l'aumento necessario in zone coltivate a cereali per il prossimo raccolto è di 700 ha, il che equivale al 2% di set-aside e porterà la superficie totale coltivata a cereali a 36,4 mio di ha.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Compte tenu du fait que le retour à des rendements normaux de 5 tonnes à l'hectare entraînera un accroissement de la production de 3,6 millions de tonnes environ, l'augmentation nécessaire des superficies emblavées pour la prochaine récolte équivaut à 700 000 hectares, ce qui correspond à 2% de terres gelées et portera la superficie totale plantée de céréales à 36,4 millions d'hectares.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : distruzione delle colture parassita delle colture parassita delle piante parassita delle piante coltivate perdita di suolo perdita di superfici coltive perdita di terre coltive perdita di terreno agricolo perdita di terreno coltivo perle coltivate risorse biologiche non coltivate superficie coltivata superficie destinata ad una coltivazione zone coltivate zone interessanti per il turismo zone rilevanti per il turismo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'zone coltivate' ->

Date index: 2023-06-01