Le indennità di cui all'articolo 34, le
ttera b), punto iv) sono versate annualmente nel quadro di progetti, sotto forma di importo forfet
tario per ettaro di superficie forestale ai privati propr
ietari di foreste o alle loro associazioni per compensare i costi o le perdite in termini di reddito derivanti dai vincoli
imposti all'uso del bosco o della f ...[+++]oresta dalle direttive 79/409/CEE e 92/43/CEE nelle zone interessate.
Le soutien prévu à l'article 31, point b) iv), est accordé à des particuliers ou à des associations de propriétaires de forêts annuellement, dans le cadre de projets, sous forme d'une somme forfaitaire par hectare de superficie forestière, afin de compenser les coûts et les pertes de revenus encourus en raison des restrictions à l'utilisation des forêts et autres surfaces boisées liées à la mise en œuvre des directives 79/409/CEE et 92/43/CEE dans la zone concernée.