soppressione graduale delle esportazioni di mercurio dalla Comunità e azioni per realizzare lo stoccaggio o l'eliminazione sicuri del mercurio proveniente fra l'altro dall'industria dei cloroalcali secondo un calendario coerente con la soppressione graduale prevista delle esportazioni di mercurio, restrizioni all'immissione sul mercato, per l'utilizzo al consumo, di apparecchiature sanitarie di misurazione e di controllo non elettriche o non elettroniche contenenti mercurio".
la suppression progressive des exportations de mercure en provenance de la Communauté et les mesures tendant à assurer l'entreposage ou la destruction dans des conditions de sécurité du mercure issu, entre autres, de l'industrie du chlore et de la soude sur une période correspondant à la suppression progressive des exportations de mercure envisagée; les restrictions à la mise sur le marché de matériel médical de mesure et de contrôle, non électrique ou non électronique, contenant du mercure et destiné à l'usage des particuliers".