La presente decisione mira a forn
ire ai responsabili delle politiche, agli esperti del controllo delle armi e ai funzionari incaricati del controllo delle e
sportazioni di armi informazioni pertinenti e raccolte sistematicamente, che co
nsentiranno loro di sviluppare strategie antiproliferazione efficaci basate su elementi concreti contro la diffusione illegale di SALW e di altre armi convenzionali e relative munizion
i per migl ...[+++]iorare la sicurezza internazionale e regionale.
La présente décision vise à fournir aux décideurs politiques, aux experts du contrôle des armements et aux agents chargés du contrôle des exportations d’armes des informations pertinentes, rassemblées de façon systématique, pour leur permettre de mettre au point des stratégies de lutte contre la prolifération qui soient efficaces et fondées sur des données factuelles, pour combattre la diffusion illicite des ALPC et autres armes conventionnelles et de leurs munitions afin d’améliorer la sécurité internationale et régionale.