7. è favorevole alla continuazione e all'intensificazione, nel nuovo quadro regolamentare, di una politica che assicuri l'interoperabilità, a livello di utenti, dei diversi sistemi di accesso al mondo della televisione digitale, poiché la nuova generazione di decodificatori si basa in notevole misura su 1) controllo dell'accesso, 2) software quali interfacce per programmi applicativi (API), e 3) guide elettroniche dei programmi (EPG), e che sarà fondamentale aumentare le possibilità di interoperabilità tra differenti piattaforme e servizi della televisione digitale;
7. soutient la poursuite et l'intensification, dans le cadre de la nouvelle réglementation, d'une politique qui garantisse l'interopérabilité des différents systèmes d'accès à la télévision numérique, sachant que la nouvelle génération de décodeurs a tendance à déplacer les fonctionnalités du matériel vers le logiciel en se basant principalement sur: 1. le contrôle de l'accès, 2. les interfaces
de programmation d'applications (Applications Programme Interface (API)) et 3. les guides électroniques de programmes (Electronic Programme Guides (E
PG)), et sachant en outre que l'aug ...[+++]mentation des possibilités d'interopérabilité entre différentes plates-formes et différents services de télévision numérique constituera un élément primordial;