Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Svolgere i patch test » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

svolgere i patch test

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réaliser des tests épicutanés

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

patch tests | test cutanei | test da contatto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tests épicutanés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cerottoreazione | patch test | prova della cerottoreazione | test da contatto | test epicutaneo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

épidermo-réaction | patch test | test épicutané

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

eseguire il testing integrato | sottoporre il software testing integrato | eseguire test d'integrazione | svolgere test d'integrazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

procéder à un test d’intégration | tester les interfaces entre les composants logiciels | effectuer un test d’intégration | exécuter un test d’intégration

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

eseguire i test di recovery | realizzare un test di recovery | eseguire test di recovery software | svolgere test di recovery software

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exécuter des tests de récupération de logiciel | réaliser des tests de récupération de logiciel | effectuer des tests de récupération de logiciel | mener des tests de récupération de logiciel

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la tecnologia Alstom per i modelli GT 26 e GT 36, gli aggiornamenti esistenti e la tecnologia per le condotte per i futuri aggiornamenti, escludendo essenzialmente solo la tecnologia del modello più vecchio di Alstom, il GT 13, per il quale la Commissione non ha riscontrato problemi di concorrenza; un gran numero di ingegneri di Alstom che si occupano di RD, che continuerà a sviluppare la tecnologia delle turbine a gas heavy duty; i due impianti per svolgere test sui modelli di turbine GT 26 e GT 36 a Birr, in Svizzera; i contratti di manutenzione a lungo termine di 34 turbine GT 26 venduti negli ultimi anni da Al ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

la technologie d'Alstom relative aux turbine à gaz de grande puissance GT 26 et GT 36, les mises à niveau existantes et la technologie en matière de gazoducs pour les futures mises à niveau, en excluant uniquement, en substance, la technologie du modèle plus ancien d'Alstom, la turbine GT 13, qui ne présentait aucun problème de concurrence pour la Commission; un grand nombre d’ingénieurs RD d'Alstom qui continueront à développer la technologie des turbines à gaz de grande puissance d'Alstom; les deux installations d’essais pour turbines GT 26 et GT 36 à Birr, en Suisse; les accords de maintenance à long terme pour 34 turbines GT 26 dé ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-07]

33. Prima di svolgere prove su sostanze chimiche sconosciute, un laboratorio deve svolgere un test d'idoneità per dimostrare di essere in grado di ottenere e mantenere adeguate colture cellulari e condizioni sperimentali, quali quelle richieste per il corretto svolgimento del saggio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

33. Avant de tester des substances chimiques inconnues, un laboratoire démontre, en effectuant le test d'aptitude, qu'il est capable d'établir et de maintenir les conditions de culture des cellules et les conditions d'expérience appropriées, requises pour conduire convenablement l'essai.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

32. Se per misurare gli ormoni si prevede di svolgere saggi a base di anticorpi, come i test immunoenzimatici (ELISA) o radioimmunologici (RIA), è necessario verificare la potenziale interferenza di ogni sostanza chimica con il sistema di misura degli ormoni che sarà utilizzato, prima ancora di avviare i saggi sulle sostanze chimiche stesse [appendice III della relazione di validazione (4)], perché alcune di queste possono interferire con i suddetti test (17).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

32. S'il est prévu d'utiliser des essais à base d'anticorps comme les méthodes immunoenzymatiques (ELISA) ou radio-immunologiques (RIA) pour mesurer les hormones, il faut tester chaque substance chimique quant à son interférence potentielle avec le système de mesure des hormones qui doit être employé, avant de commencer à effectuer les essais de substances chimiques elles-mêmes [appendice III du rapport de validation (4)], parce que certaines de ces substances peuvent interférer avec ces tests (17).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Questo partenariato potrà svolgere un ruolo chiave mettendo a disposizione finanziamenti in grado di catalizzare fondi per le fasi avanzate dei test clinici necessari a provare la sicurezza e l'efficacia di farmaci e vaccini all'avanguardia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

Ce partenariat peut jouer un rôle clé en ce qu'il apporte un financement à effet catalytique pour les essais cliniques à un stade avancé visant à prouver la sécurité et l'efficacité des nouveaux médicaments et vaccins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per conseguire la crescita prevista la Commissione invita gli Stati membri ad abolire la legislazione discriminatoria tuttora vigente in vari paesi dell'UE, ad esempio le norme discriminanti in base alla nazionalità o al luogo di residenza, obbligando i fornitori di servizi a svolgere "test sulle esigenze economiche".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-07]

Pour que la croissance prévue se réalise, la Commission appelle les États membres à abroger les règles discriminatoires que certains d’entre eux ont maintenues en vigueur, telles que celles créant une discrimination fondée sur la nationalité ou le pays de résidence et obligeant les prestataires de services à conduire un «examen des besoins économiques».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-07]

Si tratta di un valore sufficientemente inferiore rispetto alla concentrazione di 1 mg/kg che ha prodotto una forte reazione nei patch test sopra richiamati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Ce seuil est jugé suffisamment inférieur à la concentration de 1 mg/kg, qui a déclenché une vive réaction lors des tests épicutanés susmentionnés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Uno studio clinico nell’uomo (3) (patch test) eseguito con campioni di mobili in pelle e cerotti imbevuti di DMF puro ha dimostrato forti reazioni, nel caso più grave, anche con esposizione a solo 1 mg/kg.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Des essais cliniques sur l’homme (3) (tests épicutanés) réalisés avec du mobilier en cuir et des patches de DMF pur ont donné lieu à de vives réactions, dans le cas le plus grave à une concentration de 1 mg/kg.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Al fine di proteggere la salute umana e di classificare con precisione le sostanze e le miscele, potrebbe essere necessario effettuare prove sull'uomo (ad esempio patch test) per ottenere informazione sui reali effetti per la salute.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

Afin de protéger la santé humaine et classer les substances et les mélanges avec précision, il peut s'avérer nécessaire de procéder à des essais sur des êtres humains (des tests épicutanés, par exemple) afin de recueillir des informations sur leurs effets réels sur la santé humaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

In mancanza di indicazioni sui test da svolgere o qualora tali test debbano essere effettuati solo in sede di verifica o monitoraggio, gli organismi competenti devono basarsi, a seconda dei casi, sulle dichiarazioni e sulla documentazione fornita dal richiedente e/o sui risultati di verifiche indipendenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Si aucun essai n'est mentionné, ou si les essais mentionnés sont destinés à la vérification ou au contrôle, les organismes compétents doivent fonder leur appréciation, selon le cas, sur les déclarations et la documentation fournies par le demandeur et/ou sur les résultats de contrôles indépendants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

La proposta testè adottata riconosce questo dato di fatto e cerca di garantire, in modo compatibile con le regole dell'OMC, che la produzione di banane possa continuare a svolgere un ruolo primordiale nell'economia di queste regioni e, allo stesso tempo, che i mercati di consumo dell'UE abbiano assicurato l'approvvigionamento di banane.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-13]

La proposition adoptée le reconnaît et s'efforce de garantir d'une façon compatible avec l'OMC que les bananes continueront à jouer un rôle important dans les économies de ces régions, tout en garantissant en même temps la livraison de bananes pour les consommateurs européens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-01-13]

D'autres ont cherché : cerottoreazione eseguire i test di recovery eseguire il testing integrato eseguire test d'integrazione eseguire test di recovery software patch test patch tests prova della cerottoreazione realizzare un test di recovery sottoporre il software testing integrato svolgere i patch test svolgere test d'integrazione svolgere test di recovery software test cutanei test da contatto test epicutaneo Svolgere i patch test

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Svolgere i patch test' ->

Date index: 2021-08-03