Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Svolgere le ricerche sul mercato immobiliare » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

svolgere le ricerche sul mercato immobiliare

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réaliser une étude du marché immobilier

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ammettendo che un siffatto obiettivo possa rappresentare un motivo imperativo di interesse generale, tale da giustificare restrizioni come quelle istituite dal decreto, la Corte rileva tuttavia che nessuno dei detti criteri ha un rapporto diretto con gli aspetti socioeconomici corrispondenti all’obiettivo di tutelare esclusivamente la popolazione indigena meno abbiente sul mercato immobiliare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

En admettant qu’un tel objectif puisse constituer une raison impérieuse d’intérêt général susceptible de justifier des restrictions telles que celles établies par le décret, la Cour relève toutefois qu’aucune desdites conditions n’est en rapport direct avec les aspects socio-économiques correspondant à l’objectif de protéger exclusivement la population autochtone la moins fortunée sur le marché immobilier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-07]

La gran maggioranza degli Stati membri ha introdotto meccanismi di aiuto sociale o sgravi fiscali per influire su questa voce essenziale delle spese obbligatorie delle famiglie, e sovvenzionano un’offerta abitativa parallela — i cosiddetti «alloggi sociali» — che integra quella spontaneamente presente sul mercato immobiliare privato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

Une grande majorité des Etats membres ont établi des mécanismes d'aides sociales ou d'aides fiscales en vue de peser sur ce poste principal de dépenses contraintes des ménages et subventionnent une offre parallèle de logements dits «logements sociaux» en complément de l'offre présente spontanément sur le marché privé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-13]

Sulla base di un quadro di valutazione composto di 10 indicatori macroeconomici, che rilevano ad esempio perdita di competitività, livello di indebitamento elevato o bolle speculative sul mercato immobiliare, e tenendo conto di altri dati economici, il meccanismo di allerta consente di individuare gli Stati membri la cui situazione macroeconomica richiede un'analisi più approfondita.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

Sur la base d'un tableau de bord comprenant dix indicateurs macroéconomiques (perte de compétitivité, niveau élevé d'endettement ou bulles spéculatives, par exemple), et en tenant compte d'autres données économiques, la Commission dresse, dans son rapport, la liste des États membres dont la situation macroéconomique doit faire l'objet d'une analyse plus approfondie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-13]

Un approccio comune in materia di certificazione della prestazione energetica degli edifici e di ispezione degli impianti di riscaldamento e condizionamento, svolte da esperti qualificati e/o accreditati, la cui indipendenza deve essere garantita in base a criteri obiettivi, contribuirà alla creazione di un contesto omogeneo per le iniziative di risparmio energetico degli Stati membri nel settore edile e introdurrà un elemento di trasparenza sul mercato immobiliare dell’Unione, a beneficio dei potenziali acquirenti o utilizzatori dell ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Une approche commune de la certification des bâtiments en matière de performance énergétique et de l’inspection des systèmes de chauffage et de climatisation, assurées par des experts qualifiés et/ou agréés, dont l’indépendance devra être garantie sur la base de critères objectifs, contribuera à l’homogénéisation des règles en ce qui concerne les efforts déployés dans les États membres pour économiser l’énergie dans le secteur du bâtiment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Qualora la BerlinHyp non potesse soddisfare gli obiettivi definiti, per esempio in seguito a un ulteriore peggioramento della situazione sul mercato immobiliare, si dovrebbe rielaborare il piano commerciale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Si BerlinHyp devait ne pas atteindre les objectifs fixés, par exemple à cause d'une nouvelle détérioration de la situation du marché immobilier, le plan d'activité devrait être révisé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Gli effetti nocivi sul mercato e sui consumatori sono particolarmente gravi nel settore del cemento, poiché si ripercuotono nei settori della costruzione, degli alloggi e, in generale, sul mercato immobiliare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-06]

Les effets nuisibles sur le marché et sur les consommateurs sont particulièrement graves dans le secteur du ciment, car ils se répercutent sur le domaine de la construction, du logement et, en général, sur le marché immobilier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-06]

L'impostazione comune di questa analisi, svolta da esperti qualificati e/o accreditati, la cui indipendenza deve essere garantita in base a criteri obiettivi, contribuirà alla creazione di un contesto omogeneo per le iniziative di risparmio energetico degli Stati membri nel settore edile e introdurrà un elemento di trasparenza sul mercato immobiliare comunitario, a beneficio dei potenziali acquirenti o locatari dell'immobile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Ce processus, qui devra reposer sur une approche commune, sera confié à des experts qualifiés et/ou agréés, dont l'indépendance devra être garantie sur la base de critères objectifs, et contribuera à l'homogénéisation des règles en ce qui concerne les efforts déployés dans les États membres pour économiser l'énergie dans le secteur des bâtiments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Tra gli ostacoli già identificati vi sono la mancanza di differenziazione salariale, i disincentivi derivanti dai sistemi d'imposizione fiscale e di prestazioni previdenziali e il costo del trasloco (su cui influiscono i costi elevati delle transazioni sul mercato immobiliare).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

Les obstacles déjà identifiés comprennent un manque de différentiation des salaires, les facteurs de dissuasion résultant des systèmes d'imposition et d'indemnisation et les frais de déménagement (affectés par des coûts de transaction élevés sur le marché du logement).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-13]

Dal canto suo DB, anche se, attraverso una serie di operazioni recenti, si è affacciata sul mercato immobiliare in alcuni Stati membri dell'UE, non era finora presente sul mercato italiano, né direttamente né attraverso una delle sue controllate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-24]

Bien que DB, grâce à un certain nombre de concentrations récentes, ait pénétré le marché immobilier de certains États membres de l'Union européenne, elle n'a pas d'activité sur le marché italien, pas plus que les sociétés qu'elle contrôle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-24]

Il governo francese ha respinto queste asserzioni e sostiene che il nuovo finanziamento è stato indispensabile per scongiurare il fallimento della SFP, mentre certe parti fondamentali del piano di ristrutturazione, che hanno subito ritardi segnatamente a causa della situazione sul mercato immobiliare, vengono tuttora messe in atto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le gouvernement français rejette ces allégations et soutient que la nouvelle opération de financement était indispensable pour écarter le risque de faillite de la SFP tandis que certaines parties importantes du plan de restructuration, qui avaient été retardées, notamment à cause de la situation sur le marché de l'immobilier, sont encore mises en oeuvre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Svolgere le ricerche sul mercato immobiliare

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Svolgere le ricerche sul mercato immobiliare' ->

Date index: 2024-04-03