Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «T derivazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

derivazione precordiale | derivazione semidiretta | derivazione toracica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dérivations précordiales | dérivations thoraciques | dérivations unipolaires du précordium | dérivations unipolaires rapprochées

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diga di derivazione | traversa di derivazione | traversa di presa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

barrage de dérivation | barrage de prise

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diseccitazione per derivazione | shuntaggio per derivazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

shuntage par dérivation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

deviazione del letto di un ruscello | deviazione di ruscello | derivazione di ruscello

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dérivation de ruisseau | déviation du lit d'un ruisseau

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenzione per il regolamento dei rapporti tra la Svizzera e la Francia circa certe clausole sul regime giuridico della futura derivazione del Reno a Kembs(con protocollo addizionale)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention pour le règlement des rapports entre la Suisse et la France au sujet de certaines clauses du régime juridique de la future dérivation de Kembs(avec protocole additionnel)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

derivazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dérivation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

linfocita T vergine | linfocita T naive

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lymphocyte T naïf | lymphocyte T vierge

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

cellula T | linfocita T

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

linfocita T helper | cellula T helper

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Per quanto concerne la derivazione di cellule staminali embrionali umane, le istituzioni, le organizzazioni e i ricercatori sono soggetti a un regime rigoroso in materia di licenze e controllo, conformemente al quadro giuridico degli Stati membri interessati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En ce qui concerne le prélèvement de cellules souches embryonnaires humaines, les institutions, organismes et chercheurs sont soumis à un régime de licence et de contrôle strict conformément au cadre juridique des États membres concernés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tali dati possono essere utilizzati anche per la derivazione degli LMR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ces données peuvent également être utilisées pour établir la LMR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

divieto di utilizzo dei fondi dell'UE per la derivazione di nuove linee di cellule staminali o per ricerche che comportino la distruzione di embrioni, anche per l'ottenimento di cellule staminali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

les fonds de l’UE ne peuvent servir à financer des travaux visant à la création de nouvelles lignées de cellules souches ou impliquant la destruction d'embryons, y compris pour l'obtention de cellules souches embryonnaires humaines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-27]

L'esito delle discussioni su Orizzonte 2020 tenute da parte di rappresentanti eletti è che il sostegno dell'UE alla ricerca sulla salute è previsto e che la ricerca sulle cellule staminali embrionali umane è possibile, circoscrivendo la ricerca alla derivazione di nuove linee cellulari staminali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

Il ressort des débats entre les élus sur Horizon 2020 que le soutien de l'UE à la recherche dans le domaine de la santé est prévu et que la recherche sur les cellules souches embryonnaires humaines est possible, pour autant qu'elle soit limitée à la recherche ultérieure à l'établissement de lignées de cellules souches.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il registro europeo delle cellule staminali embrionali umane[22], sostenuto dalla Commissione europea, agevola il controllo delle cellule staminali embrionali umane esistenti in Europa e al di là dei suoi confini, migliorandone la disponibilità per gli scienziati ed evitando la l'inutile derivazione di nuove linee cellulari staminali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

Le registre européen[22] des lignées de cellules souches embryonnaires humaines, soutenu par la Commission européenne, facilite le suivi des cellules souches embryonnaires humaines existantes en Europe et ailleurs, améliore leur disponibilité pour les scientifiques et permet d'éviter l'établissement inutile de nouvelles lignées de cellules souches.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]

Per quanto concerne la derivazione di cellule staminali embrionali umane, le istituzioni, gli organismi e i ricercatori sono soggetti a un regime rigoroso in materia di licenze e di controllo, conformemente al quadro giuridico dello Stato membro o degli Stati membri interessati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

S'agissant du prélèvement de cellules souches embryonnaires humaines, les institutions, organismes et chercheurs sont soumis à un régime de licence et de contrôle strict conformément au cadre juridique des États intéressés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

Circa 75 comuni (425 000 abitanti) beneficieranno delle infrastrutture previste nel capitolo "Metanizzazione", comprendenti: - cabine di derivazione, impianti di decompressione, strumenti di misurazione, controllo e protezione; - linea di alimentazione principale per il trasporto di gas e condotte di distribuzione per un totale di circa 1 120 km. Il capitolo "Energia elettrica" prevede la realizzazione di cabine primarie e secondarie, nonché il prolungamento delle reti ad alta e media tensione (rispettivamente 565 km e 3 111 km), che contribuiranno altresè al potenziamento dell'elettrificazione rurale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Environ 75 Communes (425.000 habitants) bénéficieront des infrastructures envisagées dans le volet "Metanizzazzione" comprenant: - des cabines de dérivation, des installations de décompression, instruments de mésuration, contrôle et protection, - "feeder" de transport de gaz et conduites de distribution de gaz pour un total d'environ 1.120 km. Le volet "Energie électrique" prévoit la réalisation de cabines primaire et secondaire, ainsi que l'extention des réseaux à haute tension (environ 565 km) et à tension moyenne (environ 3.111 km) qui contribueront également au développement de l'électrification rurale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'investimento previsto riguarda l'installazione di un impianto che permetterà di utilizzare fonti di energia di ogni derivazione, così che l'impresa potrà beneficiare dell'estensione della rete nazionale di gas naturale alla zona di CAVAN.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'investissement prévu concerne l'installation d'un matériel permettant d'utiliser toute source d'énergie et de faire ainsi bénéficier l'entreprise de l'extension, à la région de CAVAN, du réseau national de gaz naturel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il progetto, che sarà eseguito in collaborazione con la Direzione generale per la protezione e l'aiuto ai profughi del ministero della Presidenza della Costa Rica, avrà una durata di 24 mesi e consisterà in attività di sostegno alla produzione agricola (mediante la creazione di un fondo rotativo di credito e la fornitura di assistenza tecnica specializzata), di sostegno all'insegnamento (costruzione e ripristino di aule scolastiche), di sostegno alla sanità (sistemi di derivazione d'acqua, riparazione di centri sanitari), ecc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le projet, qui sera exécuté en collaboration avec la Direction générale pour la protection et l'aide aux réfugiés du Ministère de la Présidence de Costa Rica aura une durée de 24 mois et consistera dans des activités d'appui à la production agricole (par la création d'un fond rotatif de crédit et la fourniture d'assistance technique spécialisée), d'appui à l'éducation (construction et réhabilitation de salles de classe), d'appui à la santé (systèmes d'adduction d'eau, réparation de postes de santé) etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il progetto prevede: - un impianto di trattamento delle acque provenienti dal depuratore "Gennarini" di Taranto; - delle condotte di derivazione per le acque depurate; - degli impianti di accumulo e di sollevamento delle acque; - il raccordo con l'acquedotto di Sinni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le projet prévoit de réaliser: - une installation de traitement des eaux qui proviennent de l'épurateur de Taranto "Gennarini"; - des conduites d'adduction des eaux epurées; - des installations d'accumulation et soulèvement des eaux; - le raccordement avec l'aqueduc du Sinni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cellula cellula t helper derivazione derivazione di ruscello derivazione precordiale derivazione semidiretta derivazione toracica deviazione di ruscello diga di derivazione diseccitazione per derivazione linfocita linfocita t helper linfocita t naive linfocita t vergine shuntaggio per derivazione traversa di derivazione traversa di presa T derivazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'T derivazione' ->

Date index: 2021-04-09