Per l'insieme del periodo, i mezzi finanziari erogati nel quadro di questo aiuto specifico sono ammontati a 25 milioni di ecu ripartiti fra la regione delle Azzorre (15 milioni di ecu) e quella di Madera (10 milioni di ecu) e versati per quote annuali a carico delle linee di bilancio THERMIE nel 1992, POSEIMA-Energia nel 1993 e FESR-disposizioni transitorie nel 1994.
Pour l'ensemble de la période, les moyens financiers au titre de cette aide spécifique se sont élevés à 25 mio écus, répartis entre la région des Açores (15 mio écus) et la région de Madère (10 mio écus), et versés par tranches annuelles à charge des lignes budgétaires THERMIE en 1992, POSEIMA-Energie en 1993 et FEDER-dispositions transitoires en 1994.