Traduction de «TRACE - Cooperazione transnazionale per le parità » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

TRACE - Cooperazione transnazionale per le parità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

TRACE - Transnational Cooperation for Equality (Cooperation transnationale pour l'égalité)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Misure orizzontali e strutturali essenziali, quali la lotta contro la discriminazione e la protezione di donne e minori rom; l’adozione di un approccio all’investimento sociale; il potenziamento dell’autonomia dei rom; la traduzione degli impegni nazionali in azioni locali, rafforzando il coinvolgimento delle autorità locali e regionali; il monitoraggio dell’impatto delle politiche; la valorizzazione del lavoro degli organismi per la promozione della parità; il rafforzamento dei punti di contatto nazionali per i rom e lo sviluppo della cooperazione transnazi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

des mesures horizontales et structurelles essentielles pour lutter contre les discriminations; protéger les femmes et les enfants roms; adopter une stratégie d’investissements sociaux; donner davantage d’autonomie aux Roms; traduire les engagements nationaux en actions locales, en renforçant la participation des autorités locales et régionales; contrôler les effets des mesures; soutenir l’action des «organismes pour l’égalité de traitement»; renforcer les points de contact nationaux pour les Roms et développer la ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-08]

La raccomandazione scende nel dettaglio richiamando i progressi necessari per attuare e migliorare l’efficacia delle misure strutturali per l’integrazione dei rom, quali: il monitoraggio e la valutazione delle politiche, l’azione locale, il rafforzamento degli organismi per la promozione della parità, nonché il ruolo dei punti di contatto nazionali per i rom e l’aumento della cooperazione transnazionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

Cet acte donne plus de précisions sur les progrès nécessaires à la mise en place et à l’amélioration de l’efficacité des mesures structurelles en faveur de l’intégration des Roms, telles que: le suivi et l’évaluation des politiques, une action locale, le renforcement des organismes en charge de la promotion de l’égalité de traitement ainsi que le rôle des points de contact nationaux pour les Roms et le développement de la coopération transnationale. ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-08]

Misure orizzontali e strutturali essenziali, quali la lotta contro la discriminazione e la protezione di donne e minori rom; l’adozione di un approccio all’investimento sociale; il potenziamento dell’autonomia dei rom; la traduzione degli impegni nazionali in azioni locali, rafforzando il coinvolgimento delle autorità locali e regionali; il monitoraggio dell’impatto delle politiche; la valorizzazione del lavoro degli organismi per la promozione della parità; il rafforzamento dei punti di contatto nazionali per i rom e lo sviluppo della cooperazione transnazi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

des mesures horizontales et structurelles essentielles pour lutter contre les discriminations; protéger les femmes et les enfants roms; adopter une stratégie d’investissements sociaux; donner davantage d’autonomie aux Roms; traduire les engagements nationaux en actions locales, en renforçant la participation des autorités locales et régionales; contrôler les effets des mesures; soutenir l’action des «organismes pour l’égalité de traitement»; renforcer les points de contact nationaux pour les Roms et développer la ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-08]

La raccomandazione scende nel dettaglio richiamando i progressi necessari per attuare e migliorare l’efficacia delle misure strutturali per l’integrazione dei rom, quali: il monitoraggio e la valutazione delle politiche, l’azione locale, il rafforzamento degli organismi per la promozione della parità, nonché il ruolo dei punti di contatto nazionali per i rom e l’aumento della cooperazione transnazionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

Cet acte donne plus de précisions sur les progrès nécessaires à la mise en place et à l’amélioration de l’efficacité des mesures structurelles en faveur de l’intégration des Roms, telles que: le suivi et l’évaluation des politiques, une action locale, le renforcement des organismes en charge de la promotion de l’égalité de traitement ainsi que le rôle des points de contact nationaux pour les Roms et le développement de la coopération transnationale. ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. sostiene che efficienti ed efficaci diritti di informazione e consultazione sono fondamentali ai fini della creazione di condizioni di parità per entrambe le parti dell’industria a livello transnazionale; evidenzia le carenze della rifusione per quanto riguarda i diritti di informazione e consultazione e chiede al Consiglio di migliorare la rifusione della direttiva in stretta cooperazione con il Parlamento;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

11. maintient qu'un droit d'information et de consultation efficace et réel est essentiel pour mettre sur un pied d'égalité employeurs et employés au niveau transnational; attire l'attention sur les lacunes de la refonte en ce qui concerne le droit d'information et de consultation et demande au Conseil d'améliorer la refonte de la directive en collaboration étroite avec le Parlement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

(9 bis) L'Unione europea dispone di una serie di strumenti e di orientamenti politici tesi alla parità fra i sessi, come la comunicazione della Commissione del 21 febbraio 1996 sull'integrazione delle pari opportunità per uomini e donne nelle politiche e attività della Comunità, l'iniziativa comunitaria EQUAL relativa alla cooperazione transnazionale per promuovere nuove pratiche di lotta alle discriminazioni e alle disuguaglianze ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

(9 bis) L'UE possède une série d'instruments et d'orientations politiques visant à l'égalité entre les sexes, notamment la communication de la Commission du 21 février 1996 sur l'intégration de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes dans l'ensemble des politiques et actions communautaires, l'initiative communautaire EQUAL concernant la coopération transnationale pour promouvoir de nouveaux moyens de lutte contre les discriminations et les inégalités liées au marché de l'emploi, la communication du 20 décembre 2002 de la Commission sur la mise en œuvre de l'intégration de la dimension hommes-femmes dans ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-23]

rafforzare i partenariati strategici e avviare una cooperazione transnazionale, che si aggiungerà, in particolare, alla cooperazione regionale riguardante la parità fra i sessi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

au renforcement des partenariats stratégiques et au lancement de coopérations transnationales qui intensifient notamment la coopération régionale dans le domaine de l'égalité des sexes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

(b) contribuire al rafforzamento dei partenariati strategici e avviare una cooperazione transnazionale, che si aggiungerà alla cooperazione regionale riguardante la parità fra i sessi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

(b) à la contribution au renforcement du partenariat stratégique et au lancement de coopérations transnationales qui intensifient la coopération régionale dans le domaine de l'égalité des sexes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-01]

(b) rafforzare i partenariati strategici e avviare una cooperazione transnazionale, che si aggiungerà in particolare alla cooperazione regionale riguardante la parità fra i sessi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

(b) au renforcement des partenariats stratégiques et au lancement de coopérations transnationales qui intensifient notamment la coopération régionale dans le domaine de l'égalité des sexes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-01]

I settori sostenuti da queste misure sono in particolare lo sviluppo dell'ambiente produttivo, la ricerca e lo sviluppo tecnologico e della società dell'informazione, la protezione e il miglioramento dell'ambiente, la parità tra uomini e donne nel campo dell'occupazione, la cooperazione transnazionale, transfrontaliera, transnazionale e interregionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-11]

Les domaines soutenus par ces mesures sont notamment le développement de l'environnement productif, la recherche et le développement technologique, le développement de la société de l'information, la protection et l'amélioration de l'environnement, l'égalité entre les hommes et les femmes face à l'emploi, et la coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-06-11]

D'autres ont cherché : TRACE - Cooperazione transnazionale per le parità

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'TRACE - Cooperazione transnazionale per le parità' ->

Date index: 2024-05-23